Cos Borbolla, Manuel de (1920-2017)

Arce Hidalgo, Bartolomé (1934-)

Martínez Rojas, Ricardo

Menéndez López, José (1945-2015)

Saez, Flora

"Vistas y aspectos de instalaciones": Manuel de Cos toma imágnes de las vistas del complejo turístico desde la terraza de su habitación en el Hotel Guitart de Cayo Coco. A continuación se ve a unos empleados con disfraces que marchan al son de la "Marcha fúnebre" de Chopin (Sonata para piano nº 2, Op. 35, 3er movimiento, 1837) que va tocando una banda de música. Estos empleados, encabezados por un hombre con túnica de sacerdote, suben a los autobuses y se pasean entre los viajeros. Después se observa el viaje en bus, que pasa por la orilla de la playa y por el camino se ve a vaqueros dirigiendo el ganado. Por último llegan al aeropuerto, donde se ve a la gente tomando bebidas en las mesas de la terraza

Valoración de la grabación: La mayoría de las imágenes tomadas con la cámara en mano, por lo que la estabilidad de la cámara va unida a los movimientos físicos de Manuel de Cos, el eje varía constantemente y hay desenfoques debidos a la utilización de la cámara en modo “auto”. Una escena está tomada con la cámara fija sobre una mesa, por lo que el eje no varía y tiene estabilidad. El sonido es bueno, aunque está vinculado a la posición de la cámara, predomina el sonido ambiente, se cuela ruido de fondo y a Manuel de Cos casi no se le oye cuando habla. La imagen está degradada por el paso del tiempo, en general está poco definida y algo oscura. Los cortes de imagen y sonido son habituales a lo largo de la grabación. Hay todo tipo de tomas, desde planos generales hasta primeros planos

"Cena Habana, visita hospital": Se encuentran cenando en el restaurante del Hotel Habana libre mientras dos violinistas y un guitarrista tocan canciones en directo ("Brucia la Terra" de Nino Rota; "As time goes by" de Herman Hupfeld, 1931; "Amigos para siempre", escrita para los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992; "La violetera" de José Padilla; "Quizás, quizás, quizás" de Osvaldo Farrés, 1947; entre otras). Una mujer se acerca a Manuel de Cos para preguntarle sobre la imposibilidad de comprar casetes en la tienda del Hotel y le responde que él tampoco ha podido comprarlas, que no le ha quedado otra opción que borrar algunas cintas para poder seguir grabando. Manuel muestra una vista de la Habana desde su habitación de Hotel de noche y a continuación se muestra otra de la ciudad por la mañana, mientras suena de fondo la canción "Bésame mucho" (Consuelito Velázquez, 1940) y hace zoom para mostrar la Plaza de la Revolución. Toma imágenes de la calle, de las casas, de la gente asomada en las terrazas que le saludan y del edificio del Hospital Clínico Quirúrgico «Hermanos Ameijeiras», donde entran. Estando en la sala de espera, graba el panel indicativo de las 24 plantas del hospital en el que aparecen imágenes del cuerpo humano en vez de letreros textuales para indicar los departamentos. Algunas personas del grupo llevan camisetas en las que se lee "Primera Semana Turística de Otoño. Cuba". Entran a una sala donde les dan un libro sobre el Hospital y se van sentando en la sala de actos. Allí se encuentran los doctores José Menéndez López, Bartolomé Arce Hidalgo y Ricardo Martínez Rojas sentados en la mesa, que les explican el sistema nacional de salud pública de Cuba y los detalles de los logros y éxitos conseguidos en el ámbito médico. Bartolomé Arce pone diapositivas con fotos para hablar de las enfermedades comunes y para mostrar gráficos y tablas con cifras sobre el número de habitantes, la distribución de la población por sexo y edad, la esperanza de vida, la natalidad, la mortalidad general e infantil, los trabajadores dedicados a la salud, y otros datos sobre la población atendida por un médico de familia y la cantidad de hospitales e instituciones sanitarias. José Menéndez habla sobre el tratamiento que están siguiendo para eliminar el cáncer con la utilización del cartílago de tiburón y aporta datos sobre la investigación. Por último, Manuel graba algunas estancias del hospital, incluidas algunas habitaciones con los pacientes y sus acompañantes

"Entrevistas, despedidas y regreso aeropuerto": De nuevo se ven las vistas de las instalaciones del Hotel Guitart de Cayo Coco desde la habitación de Manuel de Cos, que va comentando lo que ve: la zona de las piscinas, el personal de mantenimiento limpiando el fondo de una piscina, el Mar Caribe al fondo. Continúa grabando el Hotel desde la calle, de diferentes perspectivas. En su paseo por el Hotel, Manuel se encuentra con unas mujeres que trabajan en los servicios gastronómicos del Hotel y les pregunta sobre el turismo y su opinión sobre las medidas tomadas en Cuba para salvar la situación. También entrevista a un miembro de la seguridad del Hotel. Después hay un tramo del vídeo sin imagen (a Manuel se le olvida quitar la tapa de la cámara en algunos momentos), pero se oye a unos trabajadores criticando la calidad de la comida y la falta de agua en Cuba. Después llega a una zona del Hotel en obras, donde están llevando a cabo los trabajos necesarios para ampliar el complejo turístico. Habla con los trabajadores con los que se va encontrando: un artesano confeccionando una escoba, un escultor trabajando en una estatua, unos obreros instalando una boca de incendios. Comenta con todos los mismos temas: el turismo y la situación de Cuba; y Manuel también expresa su opinión sobre el país y sobre las consecuencias negativas a las que puede llevar el turismo. A continuación Manuel va montado en un vehículo del Hotel grabando las instalaciones y hablando con el conductor sobre su tarea de llevar un reportaje de la realidad cubana como encargo de la Embajada de Cuba en Madrid. Luego graba la playa y habla con los trabajadores que están limpiando la orilla de algas. Por último, graba a algunos turistas por el Hotel y finaliza con la imagen de una gallina andando libre

Grabado en Cuba en octubre de 1993

"Cuba rueda de prensa": Rueda de prensa en el Centro de Prensa Internacional de Cuba. El moderador de la mesa destaca que priorizan el programa alimentario, el de tecnología y el turismo. Los periodistas van preguntando a los miembros de la mesa y tratan temas relacionados con las aportaciones de los países que invierten en Cuba, la prostitución, la legislación sobre abusos sexuales, la posibilidad de que Cuba se convierta en destino barato del turismo sexual

"Cuba nº 5 : Llegada Cayo Coco Folclore": Se suceden diferentes espectáculos de música en directo, baile, canto y actuación en el Hotel Guitart de Cayo Coco para dar la bienvenida a los visitantes que se encuentran sentados en las mesas de alrededor. Finaliza con los asistentes saliendo a bailar con los artistas en la pista de baile. Entre ellos se ve a Flora Saez bailando la conga

Continuación de la cinta titulada "Cuba nº 4 : 1º Varadero vista playa. Llegada Santiago Folklore. Guía hacia Bucanero". Y continúa en el vídeo "Cuba nº 6 : Rueda de prensa. Tropicana, Plaza Revolución y guerrillero Emeterio. Entrevista en la última cena. Periodistas, sindicalistas, estudiantes y huelga"

Videocasete "Panasonic SP E-180 VHS". La caja tiene tres etiquetas manuscritas por Manuel de Cos: "Cuba Nº 5 (original)". En la cinta hay otras dos etiquetas manuscritas por él (etiqueta frontal y lateral): "Cuba Nº 5. Llegada Cayo Coco folklore. Vistas y aspectos de instalaciones. Entrevistas-despedida-regreso aeropuerto. Cena Habana-Visita Hospital y Cuba rueda prensa (original)"

"Cena Habana, visita hospital": José Menéndez López, Bartolomé Arce Hidalgo, Ricardo Martínez Rojas

"Cuba nº 5 : Llegada Cayo Coco Folclore": Flora Saez