Tranche, Rafael R. (1961-)

Baltar Santos, Arturo (1924-)

Aranda, Ascensión

Massó, Anric

Val del Omar, José (1904-1982)

Codesal, Javier (1958-)

Reconstrucción y recuperación a cargo de Javier Codesal, Ascensión Aranda y Rafael R. Tranche (Acariño galaico)

DVD-vídeo distribuido en una funda junto con otros 4 DVD-vídeos

Tercera parte del Tríptico Elemental de España realizado por José Val del Omar y compuesto por Aguaespejo granadino, Fuego en Castilla y Acariño galaico. Este film fue reconstruido y completado en 1995 por Javier Codesal, para la Filmoteca de Andalucía, a partir del montaje y la sonorización que Val del Omar había perfilado antes de su muerte (Acariño galaico)

Documentales realizados entre 1953 y 1995 por España

Versión en español con subtítulos opcionales en inglés

El Tríptico elemental de España, concebido como una diagonal que cruza España, de occidente hacia oriente, toma como motivo la correspondencia simbólica de los elementos de la tierra o el aire, según otras interpretaciones, el fuego y el agua con otras tantas zonas o regiones de España: Galicia, Castilla y Andalucía (más precisamente su Granada natal). Entre 1953 y 1955 realizó el film "Aguaespejo granadino", ''un corto ensayo audiovisual de plástica lírica'', concebido a su vez como demostración de sus técnicas. A continuación realizó "Fuego en Castilla", cuya gestación se dilató de 1956 a 1959, donde introdujo los fundamentos de la táctilvisión o iluminación pulsatoria táctil. En 1961 rodó en tierras de Galicia un tercer ''elemental'' –en su concepción de ''documentales líricos o abstractos''– que dejó entonces inacabado, retomándolo al término de su vida con el título de Acariño galaico (De barro) y con el propósito de integrarlo, junto a los dos anteriores, en un conjunto que llamó Tríptico Elemental de España. Val del Omar pretendía que su proyección se sucediera en orden inverso al de las fechas de realización de los distintos ''elementales'' y cada uno de estos elementales fue concebido a su vez como demostración de unas técnicas en particular: el sonido diamónico, la táctilvisión y el desbordamiento apanorámico

Sistema de sonido diafónico (Tríptico Elemental de España)

Formato de pantalla 4:3

Formato de película 1.33:1

Incluye un folleto, en español e inglés, con información sobre los documentos y sobre Val del Omar, además de una hoja con explicaciones para la audición del sistema diafónico