Impreso a pie de imagen, en el soporte secundario, a la izquierda: "COSTUMES SUISSES./NACHDRUCK VERBOTEN" en el centro el escudo del cantón de Schaffhause coloreado a mano, debajo: "SCHAFFHOUSE" y a la derecha: "T. RICHARD/MAENEDORF./ZURICH."

Mujer joven en tres cuartos ataviada con traje regional, de pie, mirando hacia la izquierda, con la mano derecha sujeta un sombrero, la izquierda en una barandilla, lleva mitones, el fondo pintado con nubes