Traslado de latín en romance castellano de la Eneyda de Virgilio. Inc.: Comiença el primer libro de la Eneyda (h. 20)... Exp.: luego callo e fecho fyn al rasonamiento reposo (h. 166v)
| Título | Traslado de latín en romance castellano de la Eneyda de Virgilio. Inc.: Comiença el primer libro de la Eneyda (h. 20)... Exp.: luego callo e fecho fyn al rasonamiento reposo (h. 166v) ;la qual romanço don Enrrique de Villena por mandado... del Rey don Johan de Navarra ; |
| Fecha de publicación | 1442 |
| Descripción física o extensión | 167 h. |
| Otras características físicas | perg. y papel |
| Dimensiones | 34 x 26 cm |
| Forma del contenido | Texto (visual) |
| Tipo de medio | sin mediación |
| Participante | |
| Nota |
Iniciales y capitales en oro bruñido y colores; algunas, con decoración saliente vegetal o de rasgueo Duque de Híjar Cátedra, Pedro M., ed. y estudio, Enrique de Villena, Traducción y glosas de la “Eneida”. Salamanca, Diputación de Salamanca, 1989, 2 v. Pascual de Gayangos Cátedra, Pedro M., ed., Traducción y glosas de la “Eneida”, libros I-III, en Enrique de Villena, Obras completas. Madrid, Biblioteca Castro, 1994, v. II, 889 p. |
| Nota |
Faltan 4 h. entre las h. 49-50 Deteriorado |
| Nota de contenido | Precede la carta de D. Enrique al Rey de Navarra (h. 1v-3v) y el proemio con sus glosas (h. 3v-19v) |
| Referencia bibliográfica |
PhiloBiblon, BETA manid 1629 Andrés, Gregorio de, La biblioteca manuscrita del americanista Andrés González de Barcia (m. 1743) del Consejo y Cámara de Castilla, en Revista de Indias Rayón, D.M. La Eneida de Virgilio traducida por D. Enrique de Villena, en Revista Ibérica, 1 (1861) Santiago Lacuesta S., Sobre los manuscritos y la traducción de la Eneida de Virgilio hecha por Enrique de Villena, en Filología Moderna, 42 (1971) Roca, Gayangos Alvar y Lucía, Literatura medieval BOOST Simón Díaz, BLH, III-II Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 204 |
| Nota de publicación | Al final: Martinus Santii vocatur qui scripsit benedicatur. Et fuit perfetus XVIII junii anno domini M. CCCC. XL. II. |
| Nota | Comiença el primer libro de la Eneyda (h. 20)... luego callo e fecho fyn al rasonamiento reposo (h. 166v) |
| Tipo de recurso relacionado | Biblioteca Digital Hispánica |
Ejemplares disponibles 
| Signatura | MSS.MICRO/7658 |
| Localización | Sala Cervantes |
| Sede | Sede de Recoletos |
| Signatura | MSS.MICRO/3754 |
| Localización | Sala Cervantes |
| Sede | Sede de Recoletos |
| Signatura | MSS/17975 |
| Localización | Sala Cervantes |
| Sede | Sede de Recoletos |
Más información de ejemplares +
Acceder a esta obra
Este recurso puede obtenerse en la propia Biblioteca Nacional de España, solicitando una copia, o por préstamo interbibliotecario (solo bibliotecas), utilizando las siguientes opciones: