Compra a

Archivo personal de Juan Luis Estelrich i Perelló

Se trata en realidad de un epistolario, formado por 450 cartas y tarjetas, junto con cerca de 50 originales y traducciones de carácter literario, dirigido todo ello al escritor mallorquín por varios poetas italianos y críticos españoles y extranjeros. En su mayoría están escritas en italiano, aunque en las escasas respuestas que se conservan de Estelrich se alterna el italiano y castellano. El período cronológico que abarcan es muy amplio, en concreto la carta más antigua está fechada el 25 de diciembre de 1884 y, en ella, el poeta Naborre Campanini le felicita por su primer poemario, Primicias, hasta incluso posteriores a su muerte, dirigidas a su única hija Rosario, aunque el grupo más amplio está formado por las cartas recibidas en los años posteriores a la publicación de su Antología, es decir, de 1899 a 1923. Pero el interés de este epistolario no se reduce únicamente a la correspondencia, sino también al importante número de poesías tanto en castellano como en italiano que la acompaña y a un pequeño grupo de textos que se recibieron desvinculados de las cartas, pero dentro del epistolario, y de los que desconocemos la razón de su presencia. La mayoría son composiciones líricas manuscritas en castellano de Schiller, Petrarca, Leopardi Giacomo, etc., que o bien fueron traducidas por el propio Estelrich para su posterior publicación, o bien son traducciones de otros autores.

Joan Lluís Estelrich i Perelló, nace en Artà (Mallorca), el 12 de febrero de 1856. Comienza los estudios de derecho en Barcelona, prosiguiéndolos en Madrid. A la muerte de su padre regresa a Palma, donde se casa con Laura Enseñat, con quien tiene tres hijos. En 1903 es nombrado catedrático de literatura en el Instituto General y Técnico de Cádiz y en 1910 catedrático de Instituto en Palma. Desde 1883 comienza a publicar poemarios: Primicias, Estío (1884), Saludos (1887) y Poesías (1900). Más tarde se interesa por la lírica italiana y alemana. Finalmente, fallece en Palma en 1923.

Archivo en trámite de catalogación

Librería Ripoll.

Palma de Mallorca,

M-BNE, Archivo personal de Juan Luis Estelrich i Perelló