[Obras de autores clásicos traducidas al español]
| Título | [Obras de autores clásicos traducidas al español] ; |
| Fecha de publicación | S. XVIII |
| Descripción física o extensión | 420 [i.e. 452] h. |
| Dimensiones | 21 x 15 cm |
| Participante |
Carrillo y Sotomayor, Luis (m. 1610) Montiano y Luyando, Agustín de (1697-1764) Hurtado de Mendoza, Diego (1503-1575) Leonardo de Argensola, Lupercio (1559-1613) Leonardo de Argensola, Bartolomé (1562-1631) |
| Obra relacionada | |
| Nota |
Pascual de Gayangos Título en el tejuelo: Horacio español en verso |
| Nota |
Foliación original a lápiz con errores en margen superior derecho; foliación moderna a lápiz en margen inferior derecho Numerosas hojas en blanco (h. 4-6, 26, 30, 38, 58, 60, 80, 82, 98, 108, 114, 117, 118, 124, 127, 136, 138, 146, 148, 164, 166, 168, 176, 178, 188, 193, 196, 206, 234, 238, 244, 262, 267, 268, 272, 276, 280, 286, 294, 302, 310, 318, 334, 364, 408, 410, 412, 424, 426, 428, 434, 440, 443, 449) Texto contrapuesto en h. 194 |
| Nota de contenido | Odas de Horacio traducidas por Bartolomé Martínez, Juan de Jáuregui, Esteban Manuel de Villegas, Juan de Aguilar, Diego de Mendoza, Diego Ponce de León y Guzmán, Lupercio y Bartolomé Leonardo de Argensola, Agustín Montiano y Luyando, etc. (h.5-306). Arte poética de Horacio traducida por Vicente Espinel (h. 308-336). Del remedio del amor de Ovidio Nasón, por Luis Carrillo (h. 338-374v). Una Elegía de Alvio Tibulo, por Fr. Luis de León (h. 375-379). Dos poesías de Anacreonte, por Esteban Manuel de Villegas (h. 381-383v). Un poema de Ausonio, por Juan de Jáuregui (h. 385-386v). La Oda primera de Píndaro [sin nombre del traductor] (h. 387-395). Dos poesías de Marcial, por Bartolomé Leonardo de Argensola (h. 397-399). Dos poesías latinas traducidas al español [sin nombre del traductor] (h. 401-402). Paráfrasis del Psalmo 136 y Exposición del Psalmo 113, por Juan de Jáuregui (h. 403-411). Dos poesías latinas dedicadas al Marqués de la Ensenada y a Juan de Iriarte (h. 413-414). Notas sobre otras obras traducidas (h. 416-420) |
| Referencia bibliográfica |
Roca, Gayangos García Soriano, Justo, Don Luis Carrillo y Sotomayor y los orígenes del culteranismo, en BRAE, XIII (1926), p. 607 Laurencín, Francisco Rafael de Uhagón, Marqués de, Don Agustín de Montiano y Luyando, primer director de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1926 |
| Tipo de recurso relacionado | Biblioteca Digital Hispánica |
Ejemplares disponibles 
| Signatura | MSS/17526 |
| Localización | Sala Cervantes |
| Sede | Sede de Recoletos |
Más información de ejemplares +
Tipo
Manuscrito
Temas
Ensenada, Zenón de Somodevilla y Bengoechea, Marqués de la ManuscritosIriarte, Juan de (1702-1771)
Digitalización
![[Obras de autores clásicos traducidas al español]](http://bdh-rd.bne.es/low.raw?id=0000279429&name=00000001.jpg)
Acceder a esta obra
Este recurso puede obtenerse en la propia Biblioteca Nacional de España, solicitando una copia, o por préstamo interbibliotecario (solo bibliotecas), utilizando las siguientes opciones: