Otros datos: Impresor, Gerona. Juan Simón inicia su actividad en Barcelona en 1596 pero como librero y editor y, como tal, costea impresiones de Amelló, Sorita y Francisco Dótil, entre otros. Aunque no hay ninguna impresión suya en Barcelona, Mirambell indica que en 1617 se trasladó a Gerona donde imprimió alguna obra pero siguió costeando en Barcelona, en 1627