(el grado de fiabilidad las atribuciones del Tomo 133 de la Biblioteca de Osuna es mínimo; por lo aplastante de las pruebas se puede aceptar que La selva confusa es de Calderón)
555-557 (La selva confusa; impresa en la Parte XXVII, extravagante, 1633; manuscrito autógrafo de Calderón; La comedia podría ser de Lope escrita en 1620-1623, nos parece más posible que sea una obra original del joven Calderón)
port. (comedia en tres actos. de D. Pedro Calderón)
(La selva confusa; nos ha llegado en dos versiones: el manuscrito de Calderón y el texto de la Parte XXVII atribuido a Lope, por ello la paternidad de esta comedia ha sido atribuida a uno u otro de dichos autores. A Calderón la atribuyen Rennert y Castro, Northup, Schack y Sloman. Heaton y González Palencia creen que es de Lope. Morley y Bruerton no forman juicio definitivo, pero se inclinan por Calderón. Para nosotros, el resultado de comparar los dos textos de la comedia no deja lugar a dudas de que el manuscrito es la forma original y el texto de la Parte es una versión pobremente hecha de dicho manuscrito. El análisis estilístico arroja prueba adicional de que el autor es Calderón) p. 159 (Las diferencias entre el texto impreso y el manuscrito calderoniano no son de las que se pu eden esperar entre una obra original y otra que la amplifica, sino entre las versiones trunca e integra de una misma comedia) p. 156 (Los errores del texto impreso no son errores de autor, son errores de copista)
p. 447 (La selva confusa; tal vez es la primera comedia escrita por Calderón)
|