(El Καρπός (‘Fruta’), Kitāb al-Thamara (‘Libro de la fruta’) or Centiloquium es una colección de 100 aforismos astrológicos atribuidos a Ptolemeo en todas las versiones y en todas las lenguas hasta el siglo XVI. Boll (Boll, ‘Studien’) fue el primero en demostrar que el texto no era de Ptolomeo y no ha sido rebatido desde entonces. Sin embargo, no hay consenso sobre el origen del texto)
(El Centiloquium ‘cien refranes’ era el título en latín común para una colección de cien aforismos astrologicos importantes. También se le conoce en latín como Liber fructus del árabe: Kitab al-Tamara y del hebreo Sefer ha-Peri ‘Libro del frutoLa autoría del texto ahora es atribuida a imitadores de Ptolomeo. Algunos estudiosos sugieren que Ahmad ibn Yusuf fue su verdadero autor)
|