- Heliodoro de Émesa
- Etiópicas
Español
![[Historia ethiopica de Theagenes y Chariclea]](http://bdh-rd.bne.es/low.raw?id=0000285945&name=00000001.jpg)
| Título | [Historia ethiopica de Theagenes y Chariclea] ; |
| Lugar de publicación | En Salamanca |
| Editorial | en casa de Pedro Lasso |
| Fecha de publicación | 1581 |
| Título | La historia de los dos leales amantes Theagenes y Chariclea ;Trasladada ... de Latin en Romance, por Ferna[n]do de Mena ... ; |
| Lugar de publicación | Impressa en Alcala de Henares |
| Editorial | en casa de Iuan Gracian |
| Fecha de publicación | 1587 |
| Título | Historia etiopica de los amores de Teagenes y Cariclea ;[co[m]puesta en griego por] Heliodoro ; [traduzida de latin en romance por Fernando de Mena] ; |
| Lugar de publicación | En Madrid |
| Editorial |
a costa de Pedro Pablo Bogia en casa de Alonso Martin |
| Fecha de publicación | 1615 |
| Título | Historia ethiopica de Heliodoro ;trasladada en vulgar castellano por vn secreto amigo de su patria, y corrigida segun el Griego por el mismo ... ; |
| Lugar de publicación | En Anuers |
| Editorial | en casa de Martin Nucio |
| Fecha de publicación | 1554 |
| Título | Historia de los dos leales amantes Theagenes y Chariclea ;traduzida ... de latin en romance por Fernando de Mena ... ; |
| Lugar de publicación | En Barcelona |
| Editorial | por Geronymo Margarit, y a su costa |
| Fecha de publicación | 1614 |
![Heliodoro Historia ethiopica de los amores de Theagenes y Charicle.h[Texto impreso]ctraducida en romance por Fernando de Mena ... ; tomo I [-II]](http://bdh-rd.bne.es/low.raw?id=0000008292&name=00000001.jpg)
| Título | Heliodoro Historia ethiopica de los amores de Theagenes y Charicle.h[Texto impreso]ctraducida en romance por Fernando de Mena ... ; tomo I [-II] ; |
| Lugar de publicación | En Madrid |
| Editorial | por Andres de Sotos |
| Fecha de publicación | 1787 |
| Título | Las etiópicas ;Heliodoro ; introducción general, traducción y notas de Emilio Crespo Güemes ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | RBA Coleccionables |
| Fecha de publicación | D.L. 2017 |
| Título | Etiópicas ;Heliodoro ; presentación y traducción de Emilio Crespo Güemes ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Gredos |
| Fecha de publicación | 2011 |
| Título | Las etiópicas ;Heliodoro ; introducción general, traducción y notas de Emilio Crespo Güemes ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Gredos |
| Fecha de publicación | [2002] |
| Título | Las etiópicas o Teágenes y Cariclea ;Heliodoro ; traducción y notas, Emilio Crespo Güemes ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Planeta-De agostini |
| Fecha de publicación | D.L. 1996 |
| Título | Las etiópicas o Teágenes y Cariclea ;Heliodoro ; introducción, traducción y notas de Emilio Crespo Güemes ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Gredos |
| Fecha de publicación | imp. 1979 |
| Título | La nueva Cariclea, ó Nueva traduccion de la novela de Theagenes, y Cariclea, que con título de Historia de Etiopia ;escrivió el antiguo Heliodoro ; sacala á luz Don Fernando Manuel de Castillejo ; |
| Lugar de publicación | En Madrid |
| Editorial | por Manuel Román |
| Fecha de publicación | 1722 |
| Título | La Historia de los dos leales amantes Theagenes y Chariclea ;[Heliodoro]; trasladada de latin en romance, por Fernando de Mena vezino de Toledo ; vista y corregida por Cesar Oudin, secretario interprete del rey nuestro Señor en las lenguas alemana, italiana y española ; |
| Lugar de publicación | En Paris |
| Editorial | En la Emprenta de Pedro Le-Mur, cerca de la Puerta de San Victor |
| Fecha de publicación | 1616 |
Publicaciones sobre esta obra
Enlaces
Más información
| Otro título |
Aventuras de Teágenes y Cariclea Historia etiópica de los amores de Teágenes y Cariclea Aethiopica Las etiópicas Ethiopiens Αἰθιοπικά Aethiopica historia Aethiopicorum libri X Ai̓thiopiká Teágenes y Cariclea |
| Fuente consultada |
Bompiani Historia de la literatura griega, de Albin Lesky, 1985 López Férez, J. A. Historia de la literatura griega, 2015 Las etiópicas o Teágenes y Cariclea, 1987 |
| Información encontrada |
(Etiópicas) (Etiópicas; novela de Heliodoro (hacia el s. III d.C.) es la más extensa de las novelas griegas, diez libros y la que más completos reúne sus elementos típicos) p. 1134 (Etiópicas o Teágenes y Cariclea, novela de Heliodoro de Émesa), p. 1141 (tuvieron gran prestigio entre los bizantinos y luego en toda Europa en el s. XVI) |