- Lesage, Alain-René (1668-1747)
- Histoire de Gil Blas de Santillane
Español
(85 ediciones)Solo digitalizaciones
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;publicada en francés por Le-Sage ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1833 |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;con un prólogo y notas de Adolfo de Castro ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | á cargo de Gabriel Alhambra |
| Fecha de publicación | 1852 |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;Robadas a España y adoptadas en Francia por Mr. Le Sage ; restituidas a su patria y a su lengua nativa por un español zeloso que no se burlen de su nacion. [Observaciones críticas sobre el romance de Gil Blas de Santillana, en las cuales se hace ver que Mr. Le Sage lo desmembró del de El Bachiller de Salamanca, entonces manuscrito español inédito... Su autor D. Juan Antonio Llorente] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Viuda é Hijos de Gorchs |
| Fecha de publicación | 1836-1837 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;Traducida al castellano por el Padre Isla corregida y rectificada por Don Estanislao de la Peña ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1856 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;compendiada por un amigo de la instrucción popular ; con arreglo á la que publicó el célebre P. Isla ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Despacho de Marés y Compañía |
| Fecha de publicación | 1873 |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;Con notas que demuestran el origen español de la obra, tomados de las observaciones críticas que sobre este ingenioso romance escribió en Paris el prebítero Don Juan Antonio Llorente ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1840-1842 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;traducida al castellano por el Padre Isla ; |
| Lugar de publicación | Londres |
| Editorial | Librería de Castell, Petter y Galpin |
| Fecha de publicación | 1870 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;por Lesage ; traducción del Padre Isla, restituida a la pureza de su original ; precedida de un prólogo de Jerónimo Borao ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Salvador Manero |
| Fecha de publicación | 1867 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;publicada en francés por A.R. Le Sage ; traducida al castellano por el Padre Isla ; corregida, rectificada y anotada por Evaristo Peña y Marín ; |
| Lugar de publicación | París |
| Editorial | Baudry, Librería Europea |
| Fecha de publicación | 1850 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;de [Alain-René Lesage]; traducida al castellano por Pedro Ruiz de Allende, tesorero que fue de rentas provinciales de la ciudad de Palencia ; |
| Fecha de publicación | S. XVIII |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;escrita en francés por Monsieur de Millesage, y traducida en castellano por Pedro Ruiz de Allende,Tesorero de Rentas provinciales de la ciudad de Palencia ; |
| Fecha de publicación | S. XVIII |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;robadas a España y adoptadas en Francia por M. le Sage ; restituidas a su patria y a su lengua nativa por un español celoso ; |
| Lugar de publicación | [S.l.] |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1844 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;publicada en francés por M. Le Sage ; acompañada de las observaciones críticas de Juan Antonio Llorente ; |
| Lugar de publicación |
Barcelona Madrid |
| Editorial |
Librería Española ; PlusUltra |
| Fecha de publicación | 1857 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;publicada en frances por Mr. [Alain-René] Le-Sage ; traducida al castellano por el Padre Isla ; corregida, rectificada y anotada por Don Evaristo Peña y Marin ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Imp. de Miguel de Burgos |
| Fecha de publicación | 1828 |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;[trad. por Don Joaquin Federico Issalps] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [s.n. |
| Fecha de publicación | s.a.] |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;robadas á España, y adoptadas en Francia por Monsieur Le Sage, restituidas á su patria y á su lengua nativa por un español zeloso, que no sufre se burlen de su nación ; [traducidas por José Francisco Isla] ; |
| Lugar de publicación | Oviedo |
| Editorial | Pentalfa Microediciones |
| Fecha de publicación | [s.a.] |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;robadas á España, y adoptadas en Francia por Monsieur Le Sage, restituidas á su patria y á su lengua nativa por un español zeloso, que no sufre se burlen de su nación ; [traducidas por José Francisco Isla] ; |
| Lugar de publicación | Oviedo |
| Editorial | Pentalfa Microediciones |
| Fecha de publicación | [s.a.] |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;robadas á España, y adoptadas en Francia por Monsieur Le Sage, restituidas á su patria y á su lengua nativa por un español zeloso, que no sufre se burlen de su nación ; [traducidas por José Francisco Isla] ; |
| Lugar de publicación | Oviedo |
| Editorial | Pentalfa Microediciones |
| Fecha de publicación | [s.a.] |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;con un prólogo y notas de Adolfo de Castro ; |
| Lugar de publicación | [S.l. |
| Editorial | s.n. |
| Fecha de publicación | s.a.] |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;con un prólogo y notas de Adolfo de Castro ; |
| Lugar de publicación | [S.l. |
| Editorial | s.n. |
| Fecha de publicación | s.a.] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;por Mr. Lesage ; traducida... por el Padre [José Francisco de] Isla, anotada por... D. Adolfo de Castro y precedida de un prólogo del Ilmo. Sr. D. Manuel Cañete ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Salvat e hijo |
| Fecha de publicación | [s.a.] |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;Alano Renato Lesage ; traducción del P. José Francisco de Isla ; |
| Lugar de publicación | Sevilla |
| Editorial | Alfar |
| Fecha de publicación | 2001 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;compendiada por un amigo de la instrucción popular ; con arreglo á la que publicó el célebre P. Isla ; |
| Lugar de publicación | Valencia |
| Editorial | Librerias "París-Valencia" |
| Fecha de publicación | D.L. 1998 |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;Alain René Lesage ; traducción del padre José Francisco Isla ; prólogo y notas de Juan Petit ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Círculo de Lectores |
| Fecha de publicación | [1995] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;Lerage ; versión española del padre Isla ; |
| Lugar de publicación | Oviedo |
| Editorial | Pentalfa |
| Fecha de publicación | 1991 |
| Título | Aventuras de Gil Glas de Santillana ;robadas a España y adoptadas en Francia por Monsieur Le Sage, restituidas a su patria y a su lengua nativa por un español zeloso, que no sufre se burlen de su nación ; [traducidas por José Francisco Isla] ; |
| Lugar de publicación | Oviedo |
| Editorial | Pentalfa Microediciones |
| Fecha de publicación | 1989 |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;[por Le Sage] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | El Moral |
| Fecha de publicación | D.L. 1984 |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;[por Le Sage] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | El Moral |
| Fecha de publicación | D.L. 1984 |
| Título | Gil Blas de Santillana ;de Lesage ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Amigos del Círculo del Bibliofilo |
| Fecha de publicación | 1980 |
| Título | Gil Blas de Santillana ;[por] Alain René Le Sage ; [traducción del francés, José F. de Isla] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Círculo de Lectores |
| Fecha de publicación | imp. 1978 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;[por] Alain-René Lesage ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Círculo de Amigos de la Historia |
| Fecha de publicación | 1978 |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Vosgos |
| Fecha de publicación | [1974] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Círculo de Amigos de la Historia |
| Fecha de publicación | [1974] |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Vosgos |
| Fecha de publicación | 1974 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;[Traducción del P. Isla] ; |
| Lugar de publicación | Pamplona |
| Editorial | Larraiza |
| Fecha de publicación | [1970] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;Alain-René Le Sage ; [traducción, José F. de Isla] ; con un estudio preliminar y bibliografía seleccionada por don Manuel Ferrer Lluch ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1970] |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;[Versión Efege] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Campos |
| Fecha de publicación | 1968 |
| Título | Gil Blas de Santillana ; |
| Lugar de publicación | Pamplona |
| Editorial | Larraiza |
| Fecha de publicación | [1967] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;Según la versión hecha por el P. José Francisco de Isla ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alonso |
| Fecha de publicación | [1966] |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;Traduccion del P. Jose Francisco de Isla. Edicion prologo y notas por Juan Petit ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Vergara |
| Fecha de publicación | [1964] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;Le Sage ; [traducción del P. Isla] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Lorenzana |
| Fecha de publicación | 1964 |
| Título | Gil Blas de Santillana ;Lesage ; traducción de Juan Cornudella Barberá ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Zeus |
| Fecha de publicación | [1962] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;Le Sage. Traducción del francés por el P. José F. de Isla ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona |
| Editorial | Diamante |
| Fecha de publicación | 1962] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;Lesage ; versión... del padre Isla ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Exito |
| Fecha de publicación | [1961] |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;Alain R. Lesage ; [Adaptación de Mª Amparo García Burgos sobre la traducción... del Padre Isla] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Mateu |
| Fecha de publicación | [1961] |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;Lesage ; traducción del P. José Francisco de Isla. Edición, prólogo y notas por Juan Petit ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Vergara |
| Fecha de publicación | [1959] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Ramón Sopena |
| Fecha de publicación | [1959] |
| Título | Gil Blas de Santillana ;Alain Rene Lesage ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [José Ruiz Alonso |
| Fecha de publicación | 1957] |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;Alain R. Lesage ; [Adaptación de Mª Amparo García Burgos] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Mateu |
| Fecha de publicación | [1956?] |
| Título | Gil Blas de Santillana ;[Adaptación de Federico Torres] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Edic. Seleccion |
| Fecha de publicación | 1956 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;Le Sage ; traducción del francés por el P. José F. de la Isla ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Iberia |
| Fecha de publicación | cop. 1953 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;Versión española del Padre Isla ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Edit. Exito |
| Fecha de publicación | [1952] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;Alain-René Lesage ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Sopena |
| Fecha de publicación | [1951] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;Alain René Lesage ; traducción del Padre Isla. Prólogo y notas de José Mallorquí Figuerola ; |
| Lugar de publicación | Buenos Aires |
| Editorial | Editorial Molino Argentina |
| Fecha de publicación | [1945] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;Le Sage ; traducción del francés por el Padre Isla ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial |
N.A.G.S.A. Joaquín Gil |
| Fecha de publicación | 1944] |
| Título | Gil Blas de Santillana ;(de la obra de A.R. Lesage) ; adaptada para los niños por José María Huertas ; portada e ilustraciones de Giménez Niebla ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Molino |
| Fecha de publicación | [1944] |
| Título | Gil Blas de Santillana ;Le Sage ; sintesis de la versión castellana del Padre Isla por Juan G. de Olmedilla ; |
| Lugar de publicación | Buenos Aires |
| Editorial | Atlantida |
| Fecha de publicación | [1941] |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;versión española con ilustraciones ... ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Hymsa |
| Fecha de publicación | [1932] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;por Alain-Rene Lesage ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [Prensa Popular] |
| Fecha de publicación | 1925 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;traducción del P. [José Francisco de] Isla ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [Calpe] |
| Fecha de publicación | 1922 |
| Título | Historias de Gil Blas ;por Angel Menoyo y Portalés. Ilustraciones de Evaristo Barrio ; |
| Lugar de publicación | Burgos |
| Editorial | Hijos de Santiago Rodríguez |
| Fecha de publicación | cop. 1914 |
| Título | Gil Blas de Santillana ;Le Sage ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | La Novela Ilustrada |
| Fecha de publicación | [1910?] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;Edición traducida... por el Padre Isla... dibujos originales de Manuel Picolo ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Saturnino Calleja |
| Fecha de publicación | [191-?] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;escrita en francés por Lesage y traducida al castellano por el P. Isla. Ilustraciones de M. Leloir ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Montaner y Simón |
| Fecha de publicación | 1900 |
| Título | Gil Blas de Santillana ;Le Sage ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | La Novela Ilustrada |
| Fecha de publicación | [ca. 1900] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;obra escrita en francés por... y traducida al castellano por el Padre Isla... ; anotada por... D. Adolfo de Castro y precedida de un prólogo del... Sr. D. Manuel Cañete ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Espasa y Compª, edits. |
| Fecha de publicación | [1890?] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;Obra escrita en francés por Mr. Lesage y traducida al castellano por el Padre Isla. Anotada por el Excmo. Sr. D. Adolfo de Castro y precedida de un prólogo del Iltmo. Sr. D. Manuel Cañete ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Espasa y Compañía |
| Fecha de publicación | [1890?] |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;por Le Sage ; traducida al castellano por el Padre Isla ; |
| Lugar de publicación | Leipzig |
| Editorial | F.A. Brockhaus |
| Fecha de publicación | 1883 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;compuesta sobre la de las Aventuras del bachiller de Salamanca Don Querubin de la Ronda original de Don Antonio Solis... y vertida al español por el P. Isla ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1882 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;por Le Sage ; traducida por el Padre Isla ; |
| Lugar de publicación | Paris |
| Editorial | Libreria de Garnier Hermanos |
| Fecha de publicación | 1877 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;por [Alain-René] Le-Sage ; traducida al castellano por el Padre [José Francisco de] Isla ; |
| Lugar de publicación | Lóndres |
| Editorial | Savill, Edwards and Co. |
| Fecha de publicación | 1874 |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1866 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;publicada en francés por A.R. Le Sage ; traducida al castellano por el Padre Isla ; corregida, rectificada y anotada por Don Evaristo Peña y Marín ; |
| Lugar de publicación | Paris |
| Editorial | Baudry |
| Fecha de publicación | 1865 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;publicada en frances por M. [Alain-René] Le Sage ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | [Luis Tasso] |
| Fecha de publicación | 1860 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;traducida al castellano por el Padre Isla, corregida y rectificada por Don Andres Horjales de Zúñiga ; |
| Lugar de publicación | Paris |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1856 |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;robadas a España y adoptadas en Francia por M. Le Sage. Restituidas a su patria y a su lengua nativa por [José Francisco de Isla] un español celoso que no sufre se burlen de su nación ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | A. Vicente |
| Fecha de publicación | 1852 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;traducida al castellano por el Padre Isla, corregida y rectificada por Don Andres Horjales de Zuñiga ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | [Pons y Cª] |
| Fecha de publicación | 1846 |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Establecimiento Tipográfico de D. Francisco de P. Mellado, |
| Fecha de publicación | 1844 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;por A.R. Le Sage. Traducida al castellano por el Padre Isla, corregida... por don Evaristo Peña y Marin ; |
| Lugar de publicación | Paris |
| Editorial | Baudry |
| Fecha de publicación | 1843 |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;robadas á España y adaptadas en Francia por Monsieur [Alain-René] Le-Sage, restituidas á su patria y á su lengua nativa por un español amante de su nacion. [D. Joaquin Federico Issalps. (El Padre Jose Francisco de Isla)] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | C. y J. Mayol |
| Fecha de publicación | 1842 |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Jenes |
| Fecha de publicación | 1840 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;publicada en francés por Le Sage ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1840-1841 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;publicada en frances Por A.[lain] R.[ené] Le Sage. Traducida al castellano por el Padre Isla, corregida, rectificada y anotada por Don Evaristo Peña y Marin ; |
| Lugar de publicación | Paris |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1835 |
| Título | Aventuras de Gil Blas de Santillana ;robadas a España, y adoptadas en Francia por Monsieur Le Sage ; restituidas a su patria y a su lengua nativa por un español Zeloso que no sufre se burlen de su nacion ; tomo primero [-IV] ; |
| Lugar de publicación | Londres |
| Editorial | A expensas de F. Wingrave, T. Boosey; Lackington, Allen y Co. y Dulau y Co. |
| Fecha de publicación | 1814-1815 |
| Título | Historia de Gil Blas de Santillana ;escrita en francés por Lesage y traducida nuevamente de aquel idioma al español con presencia de la traducción del Padre Isla por Antonio Puigblanch ; |
| Fecha de publicación | S.XIX |
Publicaciones sobre esta obra
Enlaces
| VIAF | http://viaf.org/viaf/221009590 |
| Biblioteca Nacional Francesa | http://data.bnf.fr/11942646 |
| Biblioteca del Congreso de los EEUU | http://id.loc.gov/authorities/names/n81076750 |
| Biblioteca Nacional Alemana | http://d-nb.info/gnd/943384990 |
| Sudoc | http://www.idref.fr/027369951 |
Más información
| Otro título |
Gil Blas Gil Blas de Santillane |
| Fuente consultada |
Bibliogr. Fr. CDRom, 1990 Historia de Gil Blas de Santillana, 1986 |
| Información encontrada | (Histoire de Gil Blas de Santillane) |