- Shakespeare, William (1564-1616)
- Othello
(63 ediciones)
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; edición y traducción, Ángel-Luis Pujante ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Austral, |
| Fecha de publicación | [2020],©2010 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; [traducción de Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Algete, Madrid |
| Editorial | Mestas |
| Fecha de publicación | 2018 |
| Título | Otelo ; ;William Shakespeare ; [prólogo de Eduardo Vasco ; traducciones, Marcelino Menéndez Pelayo, Jaime Clark] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Sol 90 |
| Fecha de publicación | D.L. 2016 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; versión, Marcelino Menéndez y Pelayo ; prólogo y presentación, Francesc Ll. Cardona ; |
| Lugar de publicación | Santa Perpetua de Mogoda, Barcelona |
| Editorial | Brontes |
| Fecha de publicación | D.L. 2012 |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;William Shakespeare ; traducción, prólogo y notas, Eusebio Lázaro ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Valdemar |
| Fecha de publicación | 2012 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; prólogo de Vicente Molina Foix ; [traducción de Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 2012 |
| Título | Otelo ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Austral |
| Fecha de publicación | 2012 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; traducción de Marcelino Menéndez Pelayo ; prólogo de Juan Ignacio García Garzón ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Edaf |
| Fecha de publicación | 2011 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; [traducción, R. Martínez Lafuente] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | RBA |
| Fecha de publicación | cop. 2010 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; prólogo de Vicente Molina Foix ; [traductor, Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 2010 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; traducción y edición de Ángel-Luis Pujante ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Austral |
| Fecha de publicación | 2010 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Dueñas, Palencia |
| Editorial | Simancas |
| Fecha de publicación | [2008] |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; traducción y edición, Ángel-Luis Pujante ; |
| Lugar de publicación | Pozuelo de Alarcón (Madrid) |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | 2007 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; [traducción, Javier Alfonso López ; introducción, Enrique López Castellón] ; |
| Lugar de publicación | Arganda del Rey, Madrid |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [2007] |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; introducción, traducción y notas de Delia Pasini ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Vitae |
| Fecha de publicación | 2006 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; prólogo de Vicente Molina Foix ; [traductor, Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | [2005] |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Arganda del Rey (Madrid) |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [2004] |
| Título | Otelo ;[traducción, R. Martínez Lafuente] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | RBA |
| Fecha de publicación | [2004] |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; [traducción, Javier Alfonso López ; estudio preliminar, Enrique López Castellón] ; |
| Lugar de publicación | Arganda del Rey (Madrid) |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [2003] |
| Título | Otelo ;[William Shakespeare ; introducción por Kenneth Muir ; traducción de R. Martínez Lafuente] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | RBA |
| Fecha de publicación | [2003] |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; [traducción, Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Imagine |
| Fecha de publicación | [2002] |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;William Shakespeare ; [traducción, Marcelino Menéndez y Pelayo] ; |
| Lugar de publicación | Algete (Madrid) |
| Editorial | Jorge A. Mestas |
| Fecha de publicación | [2001] |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; [traducción, Jaime Navarra Farre] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Ediciones B |
| Fecha de publicación | 2000 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; traducción, Javier Alfonso López ; |
| Lugar de publicación | [Madrid |
| Editorial | M.E. |
| Fecha de publicación | 2000] |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; [traducción, Javier Alfonso López] ; |
| Lugar de publicación | Arganda del Rey |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Alcobendas (Madrid) |
| Editorial | Alba |
| Fecha de publicación | 1999 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; prólogo de Antonio Pagés Larraya ; [traducción, Jaime Clark] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Océano |
| Fecha de publicación | 1999 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; versión, Marcelino Menéndez y Pelayo ; prólogo y presentación, Francesc LL. Cardona ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Edicomunicación |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; [traducción, Javier Alfonso López] ; |
| Lugar de publicación | Arganda del Rey (Madrid) |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; traducción, Marcelino Menéndez y Pelayo ; prólogo y presentación, Francesc Ll. Cardona ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Edicomunicación |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; [traducción, Javier Alfonso López] ; |
| Lugar de publicación | Arganda del Rey (Madrid) |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; [traducción, Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Orbis |
| Fecha de publicación | [1998] |
| Título | Othello ;William Shakespeare ; edición ... del Instituto Shakespeare ; versión definitiva, Manuel Ángel Conejero y Jenaro Talens ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Cátedra |
| Fecha de publicación | 1997 |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alba |
| Fecha de publicación | [1997] |
| Título | Othello ;William Shakespeare ; [traducción, Jaime Navarra Farré] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Ediciones B |
| Fecha de publicación | 1996 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; traducción y edición, Ángel-Luis Pujante ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | 1994 |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;William Shakespeare ; [traducción, Luis Astrana Martín] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Orbis |
| Fecha de publicación | D.L. 1994 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; traducción y edición Angel-Luis Pujante ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | D.L. 1991 |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;William Shakespeare ; [traducción, Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Orbis [etc.] |
| Fecha de publicación | D.L. 1991 |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;William Shakespeare ; [traducción del inglés por Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | 1988 |
| Título | Otelo ;[Shakespeare] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Nájera |
| Fecha de publicación | D.L. 1987 |
| Título | Othello ;William Shakespeare ; traducida por Manuel Angel Conejero ... [et al.] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Cátedra |
| Fecha de publicación | [1985] |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Ediciones y Distribuciones Alba |
| Fecha de publicación | [1985] |
| Título | Othello ;William Shakespeare ; editada y traducida en el Instituto Shakespeare y dirigida por Manuel Angel Conejero ; |
| Lugar de publicación | Valencia |
| Editorial | Universidad, Instituto Shakespeare |
| Fecha de publicación | D.L. 1984 |
| Título | Otelo ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Mundo Actual de Ediciones |
| Fecha de publicación | 1983 |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;William Shakespeare ; [traducción del inglés por Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | 1982 |
| Título | Otelo ; ;Shakespeare ; traducción I.B.C. ... [et al.] ; |
| Lugar de publicación | [Bilbao |
| Editorial | I.B.C. |
| Fecha de publicación | 1982] |
| Título | Otelo, El Moro de Venecia ;William Shakespeare ; [traducción del inglés por Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | 1980 |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;[por] William Shakespeare ; [traducción del inglés por Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | 1977 |
| Título | Otelo, El moro de Venecia ;[traducción del inglés por Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | [1972] |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;[traducción, prólogo y notas de José Méndez Herrera] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Aguilar |
| Fecha de publicación | [1969] |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;[traducción del inglés por Luis Astrana Marin] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | [1968] |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;traducción directa del inglés, prólogo y notas por José Méndez Herrera ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Aguilar |
| Fecha de publicación | [1966] |
| Título | Otelo, El Moro de Venecia ;[traducción del inglés por Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | [1965] |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;[traducción y notas de Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial |
Vergara Hostench |
| Fecha de publicación | [1962] |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;William Shakespeare ; traducción... del inglés, prólogos y notas por José Méndez Herrera ; |
| Lugar de publicación | [Madrid |
| Editorial |
Ograma Aguilar |
| Fecha de publicación | 1962] |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;William Shakespeare ; traducción... prólogo y notas por José Méndez Herrera ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial |
Artes Gráficas Minerva Aguilar |
| Fecha de publicación | 1957 |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;W. Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Revista Literaria "Novelas y cuentos" |
| Fecha de publicación | 1953 |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;[traducción por Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | [Buenos Aires] |
| Editorial |
Espasa-Calpe Cía. Gral. Fabr. Financiera |
| Fecha de publicación | [1943] |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;por Guillermo Shakespeare ; versión al castellano de Guillermo Mac-Pherson ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Perlado, Páez y Compañía |
| Fecha de publicación | 1912 |
| Título | Otelo o El moro de Venecia : ;Shakespeare ; versión al castellano, Francisco Lombardía ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Casa Editorial de "La Última Moda", |
| Fecha de publicación | [1909] |
| Título | Otelo, el Moro de Venecia ;tragedia en cinco actos de Guillermo Shakespeare ; traducida y arreglada para la escena española por Francisco Navarro y Ledesma y José de Cubas ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | R. Velasco |
| Fecha de publicación | 1905 |
| Título | Otelo, el moro de Venecia ;por Guillermo Shakespeare ; versión al castellano de Guillermo Mac-Pherson ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Dirección y Administración (Madera, 8) |
| Fecha de publicación | 1886 |