- Lombardo, Carlo (1868-1959)
- La duchessa del Bal Tabarin
La duchessa del Bal Tabarin
Español
| Título | La duquesa del Tabarín ;Leo Bard ; opereta italiana en tres actos adaptada al castellano por Alfonso de Sola ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | La Novela Cómica |
| Fecha de publicación | 1919 |
La duchessa del Bal Tabarin (Ver registro completo)
| Título | La duchessa del Bal Tabarin ;Leo Bard ; versión española de Enrique Gómez Carrillo y José Juan Cadenas ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Novoson |
| Fecha de publicación | D.L. 2011 |
La Duquesa del Bal Tabarín (Ver registro completo)
| Título | La Duquesa del Bal Tabarín ;Leo Bard ; versión española de Enrique Gómez Carrillo y José Juan Cadenas ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial |
Serdisco distribuye BMG Ariola |
| Fecha de publicación | D.L. 1995 |
La duquesa del Bal Tabarin : opereta de Leo Bard (Ver registro completo)
| Título | La duquesa del Bal Tabarin ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Serdisco |
| Fecha de publicación | D.L. 1985 |
La duquesa del Bal Tabarín : opereta (Ver registro completo)
| Título | La duquesa del Bal Tabarín ;Leo Bard ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | edita y distribuye Serdisco |
| Fecha de publicación | D.L. 1985 |
La duquesa del Bal Tabarin (Ver registro completo)
| Título | La duquesa del Bal Tabarin ;opereta de Leo Bard ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial |
distribuido por Zacosa, S.A., edita Zacosa, S.A., |
| Fecha de publicación | [1981] |
La Duquesa del Bal Tabarín (Ver registro completo)
| Título | La Duquesa del Bal Tabarín ;Leo Bard ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [editado y] distribuido por Zacosa |
| Fecha de publicación | D.L. 1981 |
La duquesa del Bal Tabarin (Ver registro completo)
| Título | La duquesa del Bal Tabarin ;opereta de Leo Bard ; versión española de Enrique González [i.e. Gómez] Carrillo y José Juan Cadenas ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Zafiro |
| Fecha de publicación | D.L. 1971 |
La duquesa del Bal Tabarin : opereta de Leo Bard (Ver registro completo)
| Título | La duquesa del Bal Tabarin ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Zafiro |
| Fecha de publicación | D.L. 1961 |
La duquesa del Bal Tabarin (Ver registro completo)
| Título | La duquesa del Bal Tabarin ;Leo Bard ; Orquesta de Cámara de Madrid (ampliada) ; dirigida por Enrique Estela ; coros de Radio Nacional de España ; |
| Lugar de publicación |
Madrid [Madrid] |
| Editorial |
distribuido por Zafiro, S.A., Montilla, fabricado en España por Hispavox, S.A., |
| Fecha de publicación | [1959] |
Preludio : Duquesa del Tabarin (Ver registro completo)
| Título | Preludio : ;[música de Carlo Lombardo] ; |
| Fecha de publicación | [ca. 1920] |
Enlaces
Más información
| Otro título |
La duquesa del Bal Tabarin La duquesa del Tabarin |
| Fuente consultada |
La duchessa del Bal Tabarin, imp. 1918 La duquesa del Bal Tabarín, D.L. 1985 WWW Wikipedia, 26-01-2011 WWW La zarzuela, 04-03-2011 La duquesa de Bal Tabarín, D.L. 1985 |
| Información encontrada |
(La duquesa del Bal Tabarin, opereta vienesa en tres actos; versión española de Enrique Gómez y José Juan Cárdenas; música de Leo Bard; estrenada en Viena en 1900; versión española estrenada el 15 de junio de 1917 en el Teatro Reina Victoria de Madrid; partes: Acto I: 1. Preludio. 2. Coro de telefonistas "¡Oh que horror! 3. Salida de Octavio "Por seguir a una mujer, heme aquí sin temor....Labios de rosa, nidos de amor". 4. Dúo de Octavio y Ketty "Yo al fin te llevaré al altar...Recién casados, locos". 5. Canción de Frou-Frou "Un cuerpecillo airoso.....Frou-Frou del Tabarin". 6. Dúo cómico "¡Cómo puedo olvidarme yo". 7. Final del acto I "Hemos de felicitar al ministro que logró" -- Acto II: 8. Intermedio. 9. Dúo cómico "Amor es sin duda una enfermedad....'Ah! ¡Que felicidad! No querer a nadie de verdad". 10. Dúo "Yo en sus palab ras amantes creía......Besa, besa, bésame" y canción de Frou-Frou "Mi vida es el placer sin sombra de temor" . 11. Coro de noctámbulos "En la noche los amantes, sigilosos, silenciosos". 12. Final del acto II "Un sueño tejieron las hadas.....En las sombras de la noche" -- Acto III: 13. Dúo de Ketty y Octavio "Sin ti, te lo juro, no puedo vivir....Como sombra fugitiva el ideal...Frou-Frou del Tabarín". 14. Final "Cual es el templo en que Frou-Frou tortura al senador") port. (operetta in tre atti; di Carlo Lombardi e A. Franci) contenido (Atto primo: Preludio ; n. 1. Coro e scena delle telefoniste "Tutto il din, din din!" ; n. 2. Ripresa : Entrata principe Ottavio "Lasciaron l'api l'alveare" ; n. 3, Duetto degli sponsali : Edi-Ottavio "Ti vego gia con me all'altar! ; n. 4, Canzone della foresta demi-vierge : Duca e coro di telefoniste "Il boscaiuolo un di con la bramosa scurein" ; n. 5. Entrata di Frou-Frou "Un nuvolo di seta" ; n. 6. Duetto del Tabarin : Frou-Frou-Sofia : (Sofia) "Benchè posa felice e gaia", (Frou-Frou) "La virtù é scabrosa assai" ; n. 7. Finale primo : Coro dei signori "Se dovrem telefonar mano e voce tremerá" -- Atto secondo: n. 8. Coro : (sop. e ten.) "¡Valzer che dá la voluttá!" ; n. 9. Coro : Entrata Frou-Frou "Frou-Frou del Tabarin" ; n. 10. Duetto : Frou-Frou-Sofia "¡Dobb iam sempre in guardia star!" ; n. 11. Duetto : Edi-Ottavio "¡Bionda sirena, v'attende, vi chiama, correte su!" ; n. 12. Quartetto dei Viveurs-Apaches : Frou-Frou-Gri-Gri-Ottavio-Sofia "Con le stelle ci mostriamo" ; n. 13. Musica di scena ; n. 14. Finale secondo "¿Che mai vuol dire?", Tempo di valzer "¿Vuoi lasciarmi e te ne vai lontan?", Tempo di valzer "¡Vieni amor!" -- Atto terzo: n. 15. Reminiscenze "¡Cosi! ¡Cosi!" ; n. 16. Duetto-Reminiscenze : Frou-Frou-Sofia "Provate mia stringermi ancor la manos" ; n. 17. Duetto : Edi-Ottavio "¡Ah! ¡Ah! Che toilette e davver com'il faut..." ; n. 18. Finaletto "¿Qual'e lo spleen che di Frou-Frou tortura il sen?") etiqueta el disco (opereta de Leo Bard) carpeta (versión española de Enrique González Carrillo [sic] y José Juan Cadenas) etiqueta del disco (Leo Bard) (Carlo Lombardo. La duchessa del Bal Tabarin, 1917) |