Ya Ding (chino, 亚丁, 1959) traductor y escritor chino en francés. Es originario de una pequeña aldea del norte de China y después de sus estudios secundarios, empezó a trabajar el agro dentro del marco del . Tras la Revolución cultural, creó la primera revista estudiantil en la Universidad de Pekín y comenzó a traducir a autores franceses.