WWW Wikipedia, 10-2-2015---(Gonzalo Jiménez de la Espada; Salamanca, 1874 - Barcelona, h. 1938; orientalista, japonólogo y traductor español, hijo del conocido explorador y naturalista Marcos Jiménez de la Espada (1831-1898) y bisabuelo del traductor José Pazó, vinculado a la Institución Libre de Enseñanza)
El Bushido, 1943---port. (traducción española del General Millan-Astray. Colaborada por Luis Álvarez de Espejo)
Pazo Espinosa. Cosas de Japón, 2014---p. 11 (Gonzalo Jiménez de la Espada tradujo en 1907 el Bushido, Millán Astray se apropiará de esta traducción para publicarla en 1939, explicando en el prólogo que la había traducido con ayuda de un erudito, Luis Álvarez del Espejo, nombre que encubría a Gonzalo Jiménez de la Espada)
Bushido, 1909---port. (trad. por Gonzalo Jiménez de la Espada)
La nueva educación física e higiénica, 1932---port. (trad. del inglés por Gonzalo J. de la Espada)
|