Ludvík Kundera (22 de marzo de 1920, Brno-17 de agosto de 2010)​ fue un escritor, traductor, poeta, guionista, editor e historiador checo. Fue un gran exponente de la literatura de vanguardia en idioma checo y un prolífico traductor de literatura alemana, de autores como Hans Arp y Bertold Brecht.​ En 2007, recibió la medalla de mérito por servicios a la república, mientras que, el 2009 recibió el Premio Jaroslav Seifert, por la Fundación Carta 77.​. Fue primo del también escritor Milan Kundera y sobrino del musicólogo también llamado Ludvik Kundera.​