| Otros nombres utilizados |
Dai, Naidie
Tayler, Gladys
Tai, Nai-tieh
Yang, Nai Die
Tayler, Gladys Margaret
Dai, nai die
Yang Tayler, Gladys
|
| Nota de fuente |
WWW VIAF, 11-6-2013---
WWW Wikipedia [versión inglesa], 4-7-2016---(Gladys Yang (Chinese: 戴乃迭; pinyin: Dài Nǎidié; 19 January 1919 – 18 November 1999) was a British translator of Chinese literature and the wife of another noted literary translator, Yang Xianyi. Her father was a missionary to China and, from childhood, she became a lover of Chinese culture. Born Gladys Margaret Tayler in Beijing, she returned to England as a child and became Oxford's first graduate in Chinese in 1940. She met Yang at Oxford. After their marriage, the Beijing-based couple became prominent translators of Chinese literature into English during the latter half of the twentieth century at the Foreign Languages Press.)
Selected plays, 1979---port. (translated by Gladys Yang)
WWW BnF aut., 4-7-2016---(Yang, Gladys (1919-1999) forme courante; Yang, Nai Die (1919-1999) forme internationale translit.-ISO; Yang Tayler, Gladys (1919-1999); Tayler, Gladys (1919-1999); Dai, nai die (1919-1999); Dai, Naidie (1919-1999); Tai, Nai-tieh (1919-1999); Nationalité(s): Royaume-Uni; Langue(s): anglais, chinois; A aussi écrit en chinois. - A traduit du chinois en anglais; Traductrice aux Éditions en langues étrangères de Pékin (depuis 1953). - A vécu en Chine depuis 1940)
|
