http://dbe.rah.es/biografias/4818/fernando-valera-aparicio

WWW Diccionario Biográfico RAH, 26-8-2019---(Valera Aparicio, Fernando. Madroñera, Cáceres, 20-2-1889 – París, 14-2-1982. Político republicano, escritor y traductor. Su obra intelectual recorrió un amplio abanico de intereses y siendo joven fue un activo conferenciante y articulista no sólo en el ámbito de la confrontación política sino en el más discreto de las logias teosóficas y masónicas. Entre México y París en la colección “Cuadernos Republicanos” dedicada a documentos y estudios sobre la República Española. Pero es muy probable que de todas estas publicaciones la que de verdad le diera dinero fuera la traducción de novelas y libros de lectura más comercial, como La llamada de la selva de Jack London, que tradujo con ayuda de su hermano Salvador)

Manual del republicano, 1979---port. (Fernando Valera)

Espasa---(Valera Aparicio, Fernando; n. La Madroñera, Cáceres y m. París (1899-1982); en 1972 fundó en Valencia el Partido Radical Socialista; fue presidente del Gobierno Republicano en el exilio desde 1971 hasta 1977)