Carta al Senado romano

Español

Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. V Lit. N. Nº 15)

Título en el tejuelo: Leonardo de Arecio en romance, de mano

En el margen inferior de la h. 1, dos ángeles dibujados a pluma, sosteniendo el escudo de Santillana que quedó sin iluminar, se ha atribuido al Maestro del Paulo Diácono. Espacio en blanco para las iniciales

Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398-1458)

Las dos primeras obras en español ; la tercera, en latín y español

Avenoza, Gemma, Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV), En Romania

Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004

Schiff, Santillane

PhiloBiblon, BETA manid 2814

Alvar, Carlos, Notas para el estudio de las traducciones italianas en Castilla durante el S.XV, en Anuario Medieval, 2 (1990)

El marqués de Santillana: imágenes y letras. Edición a cargo de Joan Molina Figueras ; comisaria, Isabel Ruiz de Elvira, Joan Molina Figueras. Madrid, 2022

Exp. Mendoza del Infantado

BOOST

Villaseñor Sebastián, Fernando, Iconografía marginal en Castilla, 1454-1492, Madrid, 2009

Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I

Rocamora, Osuna

Villar Rubio, M., Códices en España con epístolas familiares de Leonardo Bruni, en Nuovi Studi Storici, 10. Per il censimento dei codici dell'epistolario di Leonardo Bruni. Roma, 1991

Muy claro varon, yo otorgo ya muchas veces (h. 1)... las cosas son ya acabadas, de las quales en el comienço deximos que diriamos como esto sea assi fyn del fablar fagamos (h. 17)

A la sason e tienpo que Octaviano çesar augusto prinçipava (h. 57)... en su fablar es muy grave e tardio e muy tenperado, el es fermoso entre los nasçidos (h. 57v)

Muy esclarecido e muy poderoso rey (h. 17v)... Tu bien ayas e ama a mi e creas que las tus letras a mi fueron agradables. Otra vez te digo que bien ayas (h. 56v)