Ystoria de Alexandre el magno, fijo de Phelipo rrey de macedonia, scripta de quinto curçio, ystorial muy eloquente, sacada en vulgar fielmente de Pedro Candido, en la qual ay dose libros i este es el terçero libro, e menguan el primero i el segundo libro que en la nuestra edad no se fallan (h. 1-281). Comparacion de Gayo Julio Cesar, emperador maximo, e de Alixandre Magno, rey de Macedonia, de Pedro Candido, hordenada con el su juysio en uno prosperamente (h. 281v-290)
| Título | Ystoria de Alexandre el magno, fijo de Phelipo rrey de macedonia, scripta de quinto curçio, ystorial muy eloquente, sacada en vulgar fielmente de Pedro Candido, en la qual ay dose libros i este es el terçero libro, e menguan el primero i el segundo libro que en la nuestra edad no se fallan (h. 1-281). Comparacion de Gayo Julio Cesar, emperador maximo, e de Alixandre Magno, rey de Macedonia, de Pedro Candido, hordenada con el su juysio en uno prosperamente (h. 281v-290) ; |
| Fecha de publicación | 1437 |
| Descripción física o extensión | 290 h. |
| Dimensiones | 29 x 21 cm |
| Forma del contenido | Texto (visual) |
| Tipo de medio | sin mediación |
| Participante | |
| Obra relacionada | Comparación de Cayo Julio César y de Alejandro Magno |
| Nota |
Tabla de la primera obra en h. 1-13 Iniciales en azul y rojo. Títulos en rojo Duque de Osuna e Infantado Título en el tejuelo: Quinto Curçio en romance de mano |
| Nota | Algunas h. deterioradas por la acidez de la tinta |
| Referencia bibliográfica |
PhiloBiblon, Beta manid2797 Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300-1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] Andrés, G. de, Arce y Reinoso Alvar, Carlos, Notas para el estudio de las traducciones italianas en Castilla durante el Siglo XV, en Anuario Medieval, 2 (1990) Schiff, Santillane Bravo García, A., Sobre las traducciones de Plutarco y Quinto Curcio Rufo hechas por Per Candido Decembrio y su fortuna en España, en Cuadernos de Filología Clásica, XII (1977) Rocamora, Osuna Exp. Mendoza del Infantado BOOST Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 |
| Nota de publicación | En h. 281v.: "... e sacada en vulgar... por pedro candido disiembre su syervo anno MCCCCXXXVII años a veynte e VII dias del mes de abril en milan. Deo gracias |
| Nota |
Creo yo muy esclarecido principe (h. 281v)... espejo de la su gloria paresçe aver seydo enamorados. Fenesce la conpariçion de gayo jullio çesar enperador maximo e de alixandre magno, rrey de maçedonia. Deo gracias por syempre (h. 290) Alexandre enbiado a eleandro con muchos dyneros (h. 15)... e a la memoria del qual todo devido honor es reservido o dado (h. 281v) |
| Tipo de recurso relacionado | Biblioteca Digital Hispánica |
Ejemplares disponibles 
| Signatura | MSS.MICRO/13245 |
| Localización | Sala Cervantes |
| Sede | Sede de Recoletos |
| Signatura | MSS/10140 |
| Localización | Sala Cervantes |
| Sede | Sede de Recoletos |
Más información de ejemplares +
Acceder a esta obra
Este recurso puede obtenerse en la propia Biblioteca Nacional de España, solicitando una copia, o por préstamo interbibliotecario (solo bibliotecas), utilizando las siguientes opciones: