Teodoro Bibliander (Theodor Buchmann, Bischofszell, 1509-Zúrich, 26 de septiembre de 1564) orientalista, traductor y escritor suizo. Estudió con Oswald Myconius y latín y griego con Jakob Ceporin. Además asistió a las lecturas impartidas en Basilea entre 1525 y 1527 por Juan Ecolampadio y Conrado Pelicano. Se familiarizó con el idioma árabe y otras lenguas orientales y publicó una gramática hebrea en 1535 y comentarios de la Biblia. Además tradujo el corán al latín (Basilea, 1543) ayudándose de la traducción de Roberto de Ketton y con una traducción del libro teológico árabe El libro de las cien preguntas (Doctrina Machumet) considerado el origen de la exégesis bíblica en Suiza. Bibliander estuvo envuelto en una controversia doctrinal con Pietro Martire Vermigli relacionada con la predestinación y se le cesó como profesor de teología en 1560. Falleció de peste bubónica.

Bibliander, Theodor (1504?-1564)

Enlaces relacionados: http://es.wikipedia.org/wiki/Theodore_Bibliander

Otros datos: Orientalista, teólogo y traductor del Corán. Su nombre original era Theodor Buchmann, pero era llamado Bibliander. Sucedió a Zwingli en el púlpito de teología protestante de Zurich

Enlaces relacionados

http://es.wikipedia.org/wiki/Theodore_Bibliander

VIAF http://viaf.org/viaf/39401881
DBpedia http://dbpedia.org/resource/Theodore_Bibliander
Biblioteca del Congreso de los EEUU http://id.loc.gov/authorities/names/n91002076
ISNI http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000121288494
Biblioteca Nacional Alemana http://d-nb.info/gnd/116170638
Biblioteca Nacional Francesa http://data.bnf.fr/12078518
Sudoc http://www.idref.fr/029086035
Otros nombres utilizados

Bibliandrus, Theodorus

Buchmann, Theodor

Fuente consultada

CERL Thesaurus

Biblia Sacrosancta Testamenti Veteris & Noui è sacra Hebraeorum lingua Graecorumque fontibus, consultis simul orthodoxis interpretib[us], religiosissime translata in sermonem Latinum

BNF

Información encontrada

preliminares

cnp00385358

FRBNF12078518