- Miembro de la Asociación de traductores iraquíes desde el año 1992.- Miembro de la Asociación colegial de escritores y traductores de España.- Miembro de la Asociación de escritores y artistas españoles.- Miembro de la Asociación de corresponsales de prensa iberoamericana.- Salió de Irak en enero de 1993 y residió en Jordania durante dos años.- Su obra En busca de un corazón vivo fue interpretada y representada en los Festivales de Teatro en Jordania 1993, Kuwait 2005 (cuatro premios), Omán 2006, Egipto 2006 y en Arabia Saudita 2007.- Periodista y redactor de prensa en Irak y Jordania, entre los años 1988 y 1994.- Publicación de varios artículos sobre asuntos literarios. (en árabe y español).- Traducción de más de cien textos literarios cortos del español al árabe: narrativa, crítica, teatro, entrevistas, poesía, etc.- Profesor de Lengua árabe y Educación islámica en el Colegio Iraquí de Madrid, años 1995 - 1996.- Guionista de una serie de televisión, Bagdad 1988, y de un largometraje de cine, Madrid1996.- Co-redactor y presentador del programa La ventana del inmigrante, TV 4Caminos, Madrid 1996 - 97.- Corresponsal de varias revistas culturales del mundo árabe, 1988 - 1999.- Participación en varias conferencias, congresos, festivales y encuentros culturales internacionales en: Irak, Jordania, Marruecos, Kuwait, Luxemburgo, Qatar, Colombia, Argelia, Libia y España.- Varias conferencias sobre la literatura iraquí, árabe, La traducción, El Quijote..etc. en las Universidades Autónoma y Complutense de Madrid y en la Feria del Libro de Madrid 2003. y en la Escuela Superior de Arte Dramático de Valencia 2004.- Algunos textos suyos han sido traducidos al: inglés, español, alemán, francés, turco, italiano, ruso, portugués, albano, catalán, finlandés y kurdo.- Columnista en el suplemento cultural del diario sirio Al-thawra.- Se realizó sobre su vida y su obra un documental de 30 minutos del canal árabe: ALJAZEERA. Se retransmitió el 09/07/2009, visto por 40 millones de espectadores.- Se realizó sobre él un cortoreportaje titulado (Palabras para Irak), en el programa (Babel en TVE) de la televisión española. Se retransmitió el 07/12/2009

Ramli, Muhsin Al- (1967-)

Año de nacimiento: 1967

Enlaces relacionados: http://es.wikipedia.org/wiki/Muhsin_al-Ramli

Enlaces relacionados

http://es.wikipedia.org/wiki/Muhsin_al-Ramli

Biblioteca del Congreso de los EEUU http://id.loc.gov/authorities/names/no96002108
DBpedia http://dbpedia.org/resource/Muhsin_al-Ramli
VIAF http://viaf.org/viaf/235095347
ISNI http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000385386063
Biblioteca Nacional Alemana http://d-nb.info/gnd/1054740224
Sudoc http://www.idref.fr/127690379
Otros nombres utilizados Al-Ramli, Muhsin
Fuente consultada

WWW festival de poesía de Medellín, 14-8-2008

Antología de la poesía andalusí, 2007

Información encontrada

(Muhsin Al-Ramli; Irak, 1967)

port. (traducciones, Muhsin Al-Ramli) solapa (n. en Irak, 7-3-1967)