José Marchena y Ruiz de Cueto (Utrera, 18 de noviembre de 1768 – Madrid, 31 de enero de 1821), más conocido por el sobrenombre de Abate Marchena que recibió durante los últimos meses de su vida, «sin que se sepa por qué y sin que él rechazara tal apelativo», a pesar de que ni era ni había sido nunca miembro del clero, fue un político liberal y afrancesado, escritor, publicista, erudito y traductor español. Pasó la mayor parte de su vida exiliado en Francia, a donde se marchó para escapar de la Inquisición y donde tuvo una participación muy activa en la vida política e intelectual de la República y del Imperio napoleónico, colaborando con personajes tan destacados como Brissot y Sieyès y siendo encarcelado en varias ocasiones y durante breve tiempo deportado a Suiza. Volvió a España en 1808 con el nuevo rey José I Bonaparte, ocupando diversos cargos en su administración, y tuvo que abandonarla de nuevo tras la derrota del ejército francés en la Guerra de Independencia. Después de un segundo exilio en Francia volvió a España tras el pronunciamiento del general Riego, con la idea de participar en la vida política española, pero la muerte lo sorprendió a los pocos meses de su regreso. Su actividad intelectual abarcó los campos de la economía política -era un firme partidario del liberalismo de Adam Smith-, la filosofía -gran admirador de Voltaire y de Rousseau- la literatura, la política o la religión. Y también fue uno de los traductores españoles más influyentes del primer cuarto del siglo XIX, a quien se deben la primera traducción castellana del Contrato Social y de otros libros de Rousseau, además de versiones de obras de Molière, Montesquieu, Voltaire, Volney y Lucrecio, algunas de las cuales han conocido repetidas ediciones durante los siglos XIX y XX. Como ha escrito su principal biógrafo, \"Marchena ejemplifica los riesgos que entrañaba un compromiso intelectual y político como el suyo en una época de convulsión y de cambio. Aunque algunos de sus biógrafos le hayan atribuido un carácter voluble e inestable, fue más bien su constancia en la defensa de ciertos principios revolucionarios -soberanía nacional, libertad económica, tolerancia religiosa- lo que le hizo quedar atrapado en un entorno histórico que evolucionaba de forma vertiginosa e imprevisible\".

Año de nacimiento: 1768

Lugar de nacimiento: Utrera, Sevilla, España

Año de fallecimiento: 1821

Enlaces relacionados: http://es.wikipedia.org/wiki/José_Marchena_Ruiz_de_Cueto

Enlaces relacionados

http://es.wikipedia.org/wiki/José_Marchena_Ruiz_de_Cueto

Biblioteca Nacional Francesa http://data.bnf.fr/12243154
DBpedia http://dbpedia.org/resource/José_Marchena_Ruiz_de_Cueto
Sudoc http://www.idref.fr/152473920
ISNI http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000083794037
Sudoc http://www.idref.fr/031163009
VIAF http://viaf.org/viaf/46816105
Biblioteca del Congreso de los EEUU http://id.loc.gov/authorities/names/n86032913
Biblioteca Nacional Alemana http://d-nb.info/gnd/119166984
Otros nombres utilizados

Marchena,

Abate Marchena

Marchena Ruiz de Cueto, José

Marchena, Joseph

Marchena, J.

Marchena Ruiz y Cueto, José

Fuente consultada

Dic. de escritores célebres, 1995

Novelas escogidas, de Voltaire, 1984

Espasa

Cartas persa, de Charles Secondat, barón de Montesquieu, 1994

Información encontrada

port. (traducidas al castellano por José Marchena, llamado Abate Marchena)

(Marchena y Ruiz de Cueto, José; escritor y político (Utrera, 1768-Sevilla, 1821))

(Marchena Ruiz y cueto, José; político, preceptista y heterodoxo español, conocido por el Abate Marchena, 1768-1821)

port. (traducidas del francés por José Marchena)