Xela Arias Castaño (Lugo 1962 - Vigo (Pontevedra) 2003) fue una escritora, poetisa y traductora española. La mayor parte de su vida la pasó en la ciudad de Vigo (Pontevedra), donde realizara sus estudios en Filología Hispánica. Estuvo vinculada a la editorial Xerais casi desde su nacimiento en 1979. Su introducción en el mundo literario se cumplía en el 86 con Denuncia do equilibrio, un poemario innovador con el que logró ser finalista del Premio Losada Diéguez. En 1990 publicaba en colaboración con su marido, el fotógrafo Xulio Gil, Tigres coma cabalos, obra de gran repercusión en la que se mezclan poemas y desnudos de la autora. El libro trasmite un mensaje a cerca de la sinceridad y la búsqueda de los sentimientos más básicos. En Darío a diario (1996), la poetisa ofrece una reflexión sobre su propia experiencia materna. Su último poemario, Intempériome, fue editado el mismo año de su muerte por Miguel Anxo Fernán Vello. Su obra poética se dio a conocer también a través de libros colectivos como Palabra da muller (1992) o Daquelas que cantan. Rosalía na palabra de once escritoras galegas. Además de su faceta poética, Xela Arias se dedicó a la traducción al gallego de diversos autores como Jorge Amado, Camilo Castelo Branco, James Joyce, James Fenimore Cooper o Wenceslao Fernández Flores. También escribió relatos, algunos de ellos se pueden encontrar dentro de la obra Contos eróticos/Elas (1990). Fue finalista del Premio Esquío de Poesía en 1986 con Lili sen pistolas.

Año de nacimiento: 1962

Lugar de nacimiento: Lugo, España

Año de fallecimiento: 2003

Enlaces relacionados: http://es.wikipedia.org/wiki/Xela_Arias

Enlaces relacionados

http://es.wikipedia.org/wiki/Xela_Arias

Biblioteca del Congreso de los EEUU http://id.loc.gov/authorities/names/n86150458
Sudoc http://www.idref.fr/093552971
ISNI http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000078222341
Biblioteca Nacional Alemana http://d-nb.info/gnd/141251670
DBpedia http://dbpedia.org/resource/Xela_Arias
VIAF http://viaf.org/viaf/31026444
Fuente consultada

El País, 4-11-2003

O bosque animado, de Wenceslao Fernández Flórez, 1987

Información encontrada

(Xela Arias; n. 1962, Lugo, m. 2-11-2003; poetisa y traductora al gallego)

v. port. (traducción, Xela Arias)