Joseph Charles Mardrus (El Cairo, Egipto, 1868 - París, Francia,1949) fue un médico, poeta y traductor francés. Fue además un eminente orientalista. Es conocido por su traducción de Las mil y una noches del árabe inicial al francés, que se publicó de 1898 a 1904. Su par en castellano fue traducido por Vicente Blasco Ibáñez. Él se cataloga como un «musulmán de nacimiento y parisino por accidente», aunque era egipcio y católico. Mardrus fue un gran viajero, recorriendo los mares en busca de las leyendas de su Oriente natal. Como médico, trabajó para el gobierno francés, siendo enviado a Marruecos y al Lejano Oriente. Ha producido otras traducciones, algunas ilustradas por el grabador suizo François-Louis Schmied (1873-1941). Se casó con la novelista y poeta Lucie Delarue en 1900.Se divorciaron más tarde, alrededor de 1915.

Año de nacimiento: 1868

Año de fallecimiento: 1949

Enlaces relacionados: http://es.wikipedia.org/wiki/J._C._Mardrus

Enlaces relacionados

http://es.wikipedia.org/wiki/J._C._Mardrus

Biblioteca Nacional Alemana http://d-nb.info/gnd/120365561
ISNI http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000114382431
Biblioteca del Congreso de los EEUU http://id.loc.gov/authorities/names/n86055764
DBpedia http://dbpedia.org/resource/J._C._Mardrus
VIAF http://viaf.org/viaf/14773356
Biblioteca Nacional Francesa http://data.bnf.fr/11914482
Sudoc http://www.idref.fr/027008681
Otros nombres utilizados

Mardrus, J.-C.

Mardrus, J. C.

Fuente consultada

Las mil y una noches, 1995

WWW BN-OPALE Plus, 24-2-2011

La reina de Saba, 1992

Le paradis musulman, 2010

Información encontrada

port. (según el texto y la traducción del Dr. J.-C. Mardrus)

port. (traducción directa y literal del árabe, J.C. Mardrus)

port. (selon le texte et la traduction du Dr. J.C. Mardrus)

(Mardrus, Joseph Charles; 1868-1949)