Fuente consultada Lord Jim, 2008