Políglota

(40 ediciones)

Los pitufos. Els barrufets = Pottokiak = Smurfs La Pitufina = (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon ... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

distribuida por Savor Ediciones

Emon

Fecha de publicación D.L. 2013

Los pitufos. Els barrufets = Pottokiak = Smurfs,cuentos clásicos y otras historias = 6, Mil y una aventuras : (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuida por Savor

Fecha de publicación D.L. 2012

Los pitufos. Els barrufets = Pottokiak = Smurfs,las más bellas y románticas aventuras de los pitufos = 7, La Pitufina y el amor : (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon ... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuida por Savor

Fecha de publicación D.L. 2012

Los pitufos. desde los piratas a la Edad Media, pasando por la jungla. Visitan África, Asia y el Océano Pacífico =,Els barrufets = Pottokiak = Smurfs 8, ¡Pitufeando por el mundo! : (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon ... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuida por Savor

Fecha de publicación D.L. 2012

Los pitufos. Els barrufets = Pottokiak = Smurfs,el líder y más sabio de la aldea = 9, Querido Papá Pitufo : (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon ... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

distribuida por Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2012

Los pitufos. Els barrufets = Pottokiak = Smurfs,¿qué hacían nuestros antepasados? = 10, Vuelta al pasado : (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon ... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

distribuida por Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2012

Los pitufos. Els barrufets = Pottokiak = Smurfs,un pitufo muy querido = 11, El sabio Abuelo Pitufo : (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon ... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

distribuida por Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2012

Los pitufos, la serie. Els barrufets = Pottokiak = Smurfs Primera parte = (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos, la serie.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon ... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Emon

distribuida por Savor

Fecha de publicación D.L. 2012

Los pitufos, la serie. Els barrufets = Pottokiak = Smurfs Segunda parte = (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos, la serie.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon ... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Emon

distribuida por Savor

Fecha de publicación D.L. 2012

Los pitufos. Els barrufets = Pottokiak 12, La Navidad,,La madre naturaleza = (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon ... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuida por Savor

Fecha de publicación D.L. 2012

Los pitufos. Els barrufets = Pottokiak = Smurfs 1, ¡Magia potagia! (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuida por Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Los pitufos. Els barrufets = Pottokiak = Smurfs 2, Bebé pitufo y Los pitufines (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

distribuida por Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2011

Los pitufos. Els barrufets = Pottokiak = Smurfs 3, Deportes y Fiesta (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuida por Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Los pitufos. Els barrufets = Pottokiak = Smurfs 4, Pitufiamigos (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

distribuida por Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2011

Pottokiak. Els barrufets.Vol. 9, Barrufets al mar-- i altres històries = Pottokiak = Smurfs Vol. 9, Pottokiak itsaso zabalean-- eta beste zenbait istorio = (ver más)

Vídeo
Título Pottokiak.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación [Barcelona]
Editorial

Planeta Junior

banatzaile bakarra Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Pottokiak. Els barrufets. Vol. 10, Els tres barrufamosqueters-- i altres històries = Pottokiak = Smurfs Vol. 10, Hiru pottoketariak-- eta beste zenbait istorio = (ver más)

Vídeo
Título Pottokiak.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación [Barcelona]
Editorial

Planeta Junior

banatzaile bakarra Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Pottokiak. Els barrufets. Vol. 11, Cada quadre barrufa una història-- i altres històries = Pottokiak = Smurfs Vol. 11, Irudi bakoitzak istorio bat pottokitzen du-- eta beste zenbait istorio = (ver más)

Vídeo
Título Pottokiak.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación [Barcelona]
Editorial

Planeta Junior

banatzaile bakarra Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Pottokiak. Els barrufets.Vol. 1, El Barrufet i el drac-- i altres històries = Smurfs Vol. 1, Herensuge gosetia-- eta beste zenbait istorio = (ver más)

Vídeo
Título Pottokiak.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación [Barcelona]
Editorial

banatzaile bakarra Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2011

Pottokiak. Els barrufets.Vol. 2, Les barrufulleres de colors-- i altres històries = Smurfs Vol. 2, Pottoki betaurreko koloredunak-- eta beste zenbait istorio = (ver más)

Vídeo
Título Pottokiak.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

banatzaile bakarra Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Els barrufets. Pottokiak. Vol. 2, Pottoki betaurreko koloredunak-- eta beste zenbait istorio = Smurfs Vol. 2, Les barrufulleres de colors-- i altres històries = (ver más)

Vídeo
Título Els barrufets.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuïda per Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Els barrufets. Pottokiak. Vol. 3, Pottokinaren dantza zapatak-- eta beste zenbait istorio = Smurfs Vol. 3, Les sabates de ball de la Barrufeta-- i altres històries = (ver más)

Vídeo
Título Els barrufets.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuïda per Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Pottokiak. Els barrufets. Vol. 3, Les sabates de ball de la Barrufeta-- i altres històries = Smurfs Vol. 3, Pottokinaren dantza zapatak-- eta beste zenbait istorio = (ver más)

Vídeo
Título Pottokiak.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

banatzaile bakarra Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Els barrufets. Pottokiak. Vol. 9, Pottokiak itsaso zabalean-- eta beste zenbait istorio = Pottokiak = Smurfs Vol. 9, Barrufets al mar-- i altres històries = (ver más)

Vídeo
Título Els barrufets.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon ... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

distribuïda per Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2011

Els barrufets. Pottokiak. Vol. 4, Nahaste handitzailea-- eta beste zenbait istorio = Smurfs Vol. 4, La poció engrandidora-- i altres històries = (ver más)

Vídeo
Título Els barrufets.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

distribuïda per Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2011

Pottokiak. Els barrufets. Vol. 8, El cel barrufa a trossos-- i altres històries = Smurfs Vol. 8, Zerua pottokitzen ari da-- eta beste zenbait istorio = (ver más)

Vídeo
Título Pottokiak.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

banatzaile bakarra Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2011

Pottokiak. Els barrufets. Vol. 7, Una simple tòfona-- i altres històries = Smurfs Vol. 7, Trufak baino ez-- eta beste zenbait istorio = (ver más)

Vídeo
Título Pottokiak.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

banatzaile bakarra Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Pottokiak. Els barrufets. Vol. 6, La germana barrufeta-- i altres històries = Smurfs Vol. 6, Pottoki ahizpa-- eta beste zenbait istorio = (ver más)

Vídeo
Título Pottokiak.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

banatzaile bakarra Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2011

Els barrufets. Pottokiak. Vol. 12, Ikustezintasunerako pottokiukendua-- eta beste zenbait istorio = Smurfs Vol. 12, L'as dels barrufets-- i altres històries = (ver más)

Vídeo
Título Els barrufets.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuïda per Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Los pitufos. Els barrufets = Pottokiak = Smurfs 5, Halloween (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon ... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

distribuida por Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2011

Els barrufets. Pottokiak. Vol. 1, Herensuge gosetia-- eta beste zenbait istorio = Smurfs Vol. 1, El barrufet i el drac-- i altres històries = (ver más)

Vídeo
Título Els barrufets.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuïda per Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Els barrufets. Pottokiak. Vol. 5, Malguki pottokia-- eta beste zenbait istorio = Smurfs Vol. 5, El barrufet mecànic-- i altres històries = (ver más)

Vídeo
Título Els barrufets.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

distribuïda per Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2011

Els barrufets. Pottokiak. Vol. 6, Pottoki ahizpa-- eta beste zenbait istorio = Smurfs Vol. 6, La germana barrufeta-- i altres històries = (ver más)

Vídeo
Título Els barrufets.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

distribuïda per Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2011

Els barrufets. Pottokiak. Vol. 7, Trufak baino ez-- eta beste zenbait istorio = Smurfs Vol. 7, Una simple tòfona-- i altres històries = (ver más)

Vídeo
Título Els barrufets.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuïda per Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Els barrufets. Pottokiak. Vol. 8, Serua pottokitzen ari da-- eta beste zenbait istorio = Smurfs Vol. 8, El cel barrufa a trossos-- i altres històries = (ver más)

Vídeo
Título Els barrufets.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuïda per Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Els barrufets. Pottokiak. Vol. 10, Hiru pottoketariak-- eta beste zenbait istorio = Smurfs Vol. 10, Els tres barrufamosqueters-- i altres històries = (ver más)

Vídeo
Título Els barrufets.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

distribuïda per Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2011

Els barrufets. Pottokiak. Vol. 11, Irudi bakoitzak istorio bat pottokitzen du-- eta beste zenbait istorio = Smurfs Vol. 11, Cada quadre barrufa una història-- i altres històries = (ver más)

Vídeo
Título Els barrufets.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuïda per Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Pottokiak. Els barrufets. Vol. 4, La poció engrandidora-- i altres històries = Smurfs Vol. 4, Nahaste handitzailea-- eta beste zenbait istorio = (ver más)

Vídeo
Título Pottokiak.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuïda per Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Pottokiak. Els barrufets. Vol. 5, El barrufet mecànic-- i altres històries = Smurfs Vol. 5, Malguki pottokia-- eta beste zenbait istorio = (ver más)

Vídeo
Título Pottokiak.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

Planeta Junior

distribuïda per Savor

Fecha de publicación D.L. 2011

Pottokiak. Els barrufets. Vol. 12, L'as dels barrufets-- i altres històries = Smurfs Vol. 12, Ikustezintasunerako pottokiukendua-- eta beste zenbait istorio = (ver más)

Vídeo
Título Pottokiak.;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial

distribuïda per Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2011

Los pitufos Els barrufets = Pottokiak = Smurfs (ver más)

Vídeo
Título Los pitufos;executive producers, Joseph Barbera and William Hanna ; producer, Gerard Baldwin ; directors, George Gordon... [et al.] ; musical director, Hoyt Curtin ; animation supervisor, Jay Sarbry;
Lugar de publicación [Barcelona]
Editorial

distribuida por Savor

Planeta Junior

Fecha de publicación D.L. 2010
VIAF http://viaf.org/viaf/226053828
Otro título

Els barrufets

Pottokiak

Fuente consultada

Los pitufos, 2010

WWW IMDB, 27-01-2011

Información encontrada

carátula y créditos de la serie (Los pitufos (tít. en español), Els barrufets (tít. en catalán), Pottokiak (tít. en vasco), Smurfs (tít. en inglés))

(Los Pitufos; USA, Belgium (TV Series 1981–1990); creator, Peyo; genres: animation, family, fantasy; also known as "Smurfs" (USA (original title)), "Barrufets, Els" (Spain (Catalan title)))