Biblia. N.T.

Publicaciones sobre esta obra

Latín-Griego

(21 ediciones)Solo digitalizaciones
Ioannes Frobenius candido lectori S. D. En Nouum Testamentum ex Erasmi Roterodami recognitione, iam quartum damus studiose lector, adiecta vulgata translatione ... Adiecta est Pauli peregrinatio Latina, cum praefatione Chrysostomi, in omnes epistolas Pauli in annotationibus praeterquam quod autor exactiora reddidit omnia, magnam accessionem adiunxit ex Graecorum uoluminibus éq[ue] uetustissimis exemplaribus Latinis, quae nuper est nactus, cuius in recognoscendo summa[m] diligentiam, nos in excudendo sumus imitati si proxima aeditio satisfecit, fateberis hic Frobenium à Frobenio superatum ...

Ioannes Frobenius candido lectori S. D. En Nouum Testamentum ex Erasmi Roterodami recognitione, iam quartum damus studiose lector, adiecta vulgata translatione ... Adiecta est Pauli peregrinatio Latina, cum praefatione Chrysostomi, in omnes epistolas Pauli in annotationibus praeterquam quod autor exactiora reddidit omnia, magnam accessionem adiunxit ex Graecorum uoluminibus éq[ue] uetustissimis exemplaribus Latinis, quae nuper est nactus, cuius in recognoscendo summa[m] diligentiam, nos in excudendo sumus imitati si proxima aeditio satisfecit, fateberis hic Frobenium à Frobenio superatum ... (Ver registro completo)

Libro
Título Ioannes Frobenius candido lectori S. D. En Nouum Testamentum ex Erasmi Roterodami recognitione, iam quartum damus studiose lector, adiecta vulgata translatione ... Adiecta est Pauli peregrinatio Latina, cum praefatione Chrysostomi, in omnes epistolas Pauli in annotationibus praeterquam quod autor exactiora reddidit omnia, magnam accessionem adiunxit ex Graecorum uoluminibus éq[ue] uetustissimis exemplaribus Latinis, quae nuper est nactus, cuius in recognoscendo summa[m] diligentiam, nos in excudendo sumus imitati si proxima aeditio satisfecit, fateberis hic Frobenium à Frobenio superatum ... ;
Lugar de publicación Basileae
Editorial ex aedibus Io. Frobenij
Fecha de publicación 1527
Nouum Testamentum graece & latine

Nouum Testamentum graece & latine (Ver registro completo)

Libro
Título Nouum Testamentum graece & latine ;iuxta veterum, cum graecorum, tum latinorum, emendatissima exemplaria accuratissima cura & diligentia D. Erasmi Roterod. iam denuo & collatum, & postrema manu castigatum ; accesserunt in fine operis Lectiones varietates ... ;
Lugar de publicación Parisiis
Editorial excudebat Carola Guillard, sub sole aureo, via ad Diuum Iacobum
Fecha de publicación 1543
Erasmi schmidii opus sacrum posthumum : in quo continentur versio Novi Testamenti nova, ad graecam veritatem emendata, et notae ac animadversiones in idem ... accedit sacer contextus graecus, cum versione veteri ...

Erasmi schmidii opus sacrum posthumum : in quo continentur versio Novi Testamenti nova, ad graecam veritatem emendata, et notae ac animadversiones in idem ... accedit sacer contextus graecus, cum versione veteri ... (Ver registro completo)

Libro
Título Erasmi schmidii opus sacrum posthumum : ;itemque auctoris orationes de Sybyllis ;
Lugar de publicación Norimbergae
Editorial sumptibus ac typis Michaelis Endteri
Fecha de publicación 1658
Iesu Christi domini nostri Nouum Testamentum, siue nouum foedus

Iesu Christi domini nostri Nouum Testamentum, siue nouum foedus (Ver registro completo)

Libro
Título Iesu Christi domini nostri Nouum Testamentum, siue nouum foedus ;cuius Graeco contextui respondent interpretationes duae: una, vetus: altera, Theodori Bezae. Eiusdem Th. Bezae annotationes, in quibus ratione interpretationis vocum reddita, additur synopsis doctrinae in euangelica historia, & epistolis apostolicis comprehensae, & ipse quqoue contextus, quasi breui commentario explicatur ... ;
Lugar de publicación [Genevae]
Editorial sumptibus Haered. Eust. Vignon
Fecha de publicación 1598
Jesu Christi Domini nostri Novum Testamentum, sive Novum Foedus : cuius Graeco contextui respondent interpretationes duae

Jesu Christi Domini nostri Novum Testamentum, sive Novum Foedus : cuius Graeco contextui respondent interpretationes duae (Ver registro completo)

Libro
Título Jesu Christi Domini nostri Novum Testamentum, sive Novum Foedus : ;una, vetus, altera, Theodori Bezae ; Eiusdem T. Bezae annotationes ... omnia ... ex collatione exemplarium omnium quàm accuratissimè emendata, et aliquantulum aucta ; accessit etiam J. Camerarii in Novum Foedus commentarius ... ;
Lugar de publicación Cantabrigiae
Editorial ex officina Rogeri Danielis, Almae Academiae Typographi
Fecha de publicación 1642
Nouū testamentū, gr. & lat.

Nouū testamentū, gr. & lat. (Ver registro completo)

Libro
Título Nouū testamentū, gr. & lat. ;Theodoro Beza interprete ; addit[a]e sunt ab eodē summae breues doctrin[a]e ... ;
Lugar de publicación [Geneuae]
Editorial [Henricus Stephanus]
Fecha de publicación 1580
He Kaine diatheke. Novum Testamentum cum lectionibus variantibus MSS exemplarium, versionum, editionum, SS Patrum & scriptorum ecclesiasticorum, & in easdem notis. Accedunt Loca Scripturae parallela, ... & appendix ad variantes lectiones. Praemittitur dissertatio, in qua de libris N.T. ut & canonis constitutione agitur, historia s. Textus N. Foederis ad nostra usque tempora deducitur, et quid in hac editione praestitum sit, explicatur

He Kaine diatheke. Novum Testamentum cum lectionibus variantibus MSS exemplarium, versionum, editionum, SS Patrum & scriptorum ecclesiasticorum, & in easdem notis. Accedunt Loca Scripturae parallela, ... & appendix ad variantes lectiones. Praemittitur dissertatio, in qua de libris N.T. ut & canonis constitutione agitur, historia s. Textus N. Foederis ad nostra usque tempora deducitur, et quid in hac editione praestitum sit, explicatur (Ver registro completo)

Libro
Título He Kaine diatheke. Novum Testamentum ;Studio et labore Joannis Millii ... ;
Lugar de publicación Oxonii
Editorial E Theatro Scheldoniano
Fecha de publicación 1707
Nouum Graecum Testamentum ad probatissimorum codicum exempla summa diligentia recognitum

Nouum Graecum Testamentum ad probatissimorum codicum exempla summa diligentia recognitum (Ver registro completo)

Libro
Título Nouum Graecum Testamentum ;versione latina Benedicti Ariae Montani donatum ... ; adornatum capitum argumentis ac locis parallelis curatius instructum notis pariter ... illustratum vitiosa contra interpungendi ratione textum disturbante ... perpurgatumque a Christiano Sigismundo Georgio ... ;
Lugar de publicación Wittebergae
Editorial sumptibus Io.Michaelis Teubneri
Fecha de publicación 1737
Nouum Testamentum omne

Nouum Testamentum omne (Ver registro completo)

Libro
Título Nouum Testamentum omne ;multo quam antehac diligentius ab Erasmo Roterodamo recognitū, emēdatum ac translatum ... ; una cum annotationibus recognitis, ac magna accessione locupletatis ; Aaddita sunt in singulas apostolorum epistolas argumenta per Erasmum Rot. ;
Lugar de publicación Basileae
Editorial in aedibus Ioannis Frobenii
Fecha de publicación 1519
Nouum Testamentum graece : cum vulgata interpretatione latina, graeci contextus lineis inserta ...

Nouum Testamentum graece : cum vulgata interpretatione latina, graeci contextus lineis inserta ... (Ver registro completo)

Libro
Título Nouum Testamentum graece : ;atque alia Ben. Ariae Montani Hispalensis opera è verbo reddita ... in eius substituta locum ;
Lugar de publicación [Lugduni Batavorum]
Editorial ex Officina Plantiniana Raphelengii
Fecha de publicación 1613
Iesu Christi domini nostri Nouum Testamentum, siue nouum foedus

Iesu Christi domini nostri Nouum Testamentum, siue nouum foedus (Ver registro completo)

Libro
Título Iesu Christi domini nostri Nouum Testamentum, siue nouum foedus ;cuius Graeco contextui respondent interpretationes duae: una, vetus: altera, Theodori Bezae. Eiusdem Th. Bezae annotationes, in quibus ratione interpretationis vocum reddita, additur synopsis doctrinae in euangelica historia, & epistolis apostolicis comprehensae, & ipse quqoue contextus, quasi breui commentario explicatur ... ;
Lugar de publicación [Geneve]
Editorial [Jeremie Des Planches]
Fecha de publicación 1598
Nouum Testamentum graeco-latinum : Vulgata interpretatione latina a theologis Louaniensibus quam diligentissime recognita & emendata, graeco contextui per versiculos numeris distinctos è regione opposita; notatis in margine locis concordantibus vt lectori difficile non sit alia cum aliis si necesse sit conferre

Nouum Testamentum graeco-latinum : Vulgata interpretatione latina a theologis Louaniensibus quam diligentissime recognita & emendata, graeco contextui per versiculos numeris distinctos è regione opposita; notatis in margine locis concordantibus vt lectori difficile non sit alia cum aliis si necesse sit conferre (Ver registro completo)

Libro
Título Nouum Testamentum graeco-latinum : ;
Lugar de publicación Coloniae
Editorial

sumtibus Arnoldi Mylij

in Officina Birckmannica

Fecha de publicación 1592
Testamentum Nouum, siue Nouum foedus Jesu Christi, D. N. :b cuius Graeco contextui respondent interpretationes duae : una, vetus : altera, Theodori Bezae, nunc quartò diligenter ab eo recognita : eiusdem annotationes, quas itidem hac quarta editione accuratè recognovit, & accessione non parua locupletauit : vt docebunt asterisci margini appositi, necnon eius ad lectorem epistolium ...

Testamentum Nouum, siue Nouum foedus Jesu Christi, D. N. :b cuius Graeco contextui respondent interpretationes duae : una, vetus : altera, Theodori Bezae, nunc quartò diligenter ab eo recognita : eiusdem annotationes, quas itidem hac quarta editione accuratè recognovit, & accessione non parua locupletauit : vt docebunt asterisci margini appositi, necnon eius ad lectorem epistolium ... (Ver registro completo)

Libro
Título Testamentum Nouum, siue Nouum foedus Jesu Christi, D. N. :b ;
Lugar de publicación [Genevae]
Editorial [Henricus Stephanus]
Fecha de publicación 1588
Iesu Christi D. N. Nouum Testamentum, siue nouum foedus

Iesu Christi D. N. Nouum Testamentum, siue nouum foedus (Ver registro completo)

Libro
Título Iesu Christi D. N. Nouum Testamentum, siue nouum foedus ;ccuius Graeco contextui respondent interpretationes duae: una, vetus: altera, noua, Theodori Bezae diligenter ab eo recognita ; eiusdem Th. Bezae annotationes quas itidem hac tertia editione recognouit et accessione non parua locupletauit ; responsio eiusdem ad Seb. Castellionem, in qua multi Noui Testamenti, & harum in ipsum annotationum loci accuratissimè excutiuntur, seorsum excusa prostat ;
Lugar de publicación [Ginebra]
Editorial [Henri Estienne]
Fecha de publicación 1582
Nouum Testamentum Graece & Latine

Nouum Testamentum Graece & Latine (Ver registro completo)

Libro
Título Nouum Testamentum Graece & Latine ;iusta veterum ... exemplaria, accuratissima cura & diligentia D. Erasmi Roterod. iam denuo & collatum, & castigatum ;
Lugar de publicación Lugduni
Editorial apud Ioan. Tornaesium
Fecha de publicación 1559
Nouum Testamentum Graece et Latine

Nouum Testamentum Graece et Latine (Ver registro completo)

Libro
Título Nouum Testamentum Graece et Latine ;diligentia Des. Erasmi Roterod. emendatissimum, & iam denuo ad multa exemplaria, tam impressa quàm manuscripta, diligenter castigatum & editum. Adiecta sunt argumenta eiusdem unà cum marginalibus concordantiis ;
Lugar de publicación Basileae
Editorial apud Nicolaum Bryling
Fecha de publicación 1549
Hē kainē diathēkē = Nouum Testamentum Græcè & Latiné

Hē kainē diathēkē = Nouum Testamentum Græcè & Latiné (Ver registro completo)

Libro
Título Hē kainē diathēkē = ;
Lugar de publicación Parisiis
Editorial apud Robertum Granjon, in taberna Gryphiana
Fecha de publicación 1549
Hē kainē diathēkē = Nouum Testamentum Graecè & Latiné

Hē kainē diathēkē = Nouum Testamentum Graecè & Latiné (Ver registro completo)

Libro
Título Hē kainē diathēkē = ;
Lugar de publicación Parisiis
Editorial apud Iacobum dupuys [sic.], sub insigni Samaritanae
Fecha de publicación 1549
Nouum Testamentum Graece et Latine

Nouum Testamentum Graece et Latine (Ver registro completo)

Libro
Título Nouum Testamentum Graece et Latine ;diligentia Des. Erasmi Roterod. emendatissimum, & iam denuo ad multa exemplaria, tam impressa quàm manuscripta, diligenter castigatum & editum. Adiecta sunt argumenta eiusdem unà cum marginalibus concordantijs ;
Lugar de publicación Basileae
Editorial apud Nicolaum Bryling
Fecha de publicación 1546
Nouum Testamentum iam quintum accuratissima cura recognitum a Des. Erasmo Roter. cum annotationibus eiusdem ... locupletatis ...

Nouum Testamentum iam quintum accuratissima cura recognitum a Des. Erasmo Roter. cum annotationibus eiusdem ... locupletatis ... (Ver registro completo)

Libro
Título Nouum Testamentum iam quintum accuratissima cura recognitum a Des. Erasmo Roter. cum annotationibus eiusdem ... locupletatis ... ;
Lugar de publicación Basileae
Editorial apud Hieronymum Frobenium et Nicolaum Episcopium
Fecha de publicación Marzo 1535
Nouum Testamentum omne tertio iam ac diligentius ab Erasmo Roterodamo recognitum ...

Nouum Testamentum omne tertio iam ac diligentius ab Erasmo Roterodamo recognitum ... (Ver registro completo)

Libro
Título Nouum Testamentum omne tertio iam ac diligentius ab Erasmo Roterodamo recognitum ... ;
Lugar de publicación [Basileae]
Editorial [Io. Frob. typis excudebat]
Fecha de publicación [1522]

Publicaciones sobre esta obra

Enlaces

Más información

Descarga en otros formatos

Obtener el registro en ttlObtener el registro en JSON-LDObtener el registro en RDF/XML Ver en catálogo