The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ
Título The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ ;translated out of the original Greek ;
Lugar de publicación Cambridge
Editorial C. J. Clay
Fecha de publicación 1865
New Testament
Título New Testament ;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial Creaciones Monar
Fecha de publicación [2000]
The coptic version of the New Testament in the Southern dialect, otherwise called Sahidio and Thebaio, with critical apparatus, literal Englich translation, register of fragments and estimate of the version
Título The coptic version of the New Testament in the Southern dialect, otherwise called Sahidio and Thebaio, with critical apparatus, literal Englich translation, register of fragments and estimate of the version ;[Editor, G. William Horner] ;
Lugar de publicación Osnabrück
Editorial Otto Zeller
Fecha de publicación 1969
The twofold New Testament being a new Aranslateon accomfocnying a newly formed text. In Parallel columns
Título The twofold New Testament ;By the, Rev. Thomas Sheldon Green. M.T. ;
Lugar de publicación London
Editorial Samuel Bagster and Sons
Fecha de publicación [1864?]
The New Testament of our lord saviour Jesus-Christ translated from the Latin Vulgatº with annotations and references
Título The New Testament of our lord saviour Jesus-Christ translated from the Latin Vulgatº with annotations and references ;
Lugar de publicación Baltimore
Editorial Published by Fielding Lucas, Ir.
Fecha de publicación [186-?]
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ a fac-simile reprint of the celebrated Genevan Testament, 1557, with the marginal annotations and references, the initial and other wood cuts, prefaces and index
Título The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ ;
Lugar de publicación London
Editorial Samuel Bagster and Sons
Fecha de publicación [1842]
The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures : Wyclif, MCCCLXXX., Tyndale, M.DXXXIV, Cranmer, M.DXXXIX, Genevan, MDLVII, Anglo-Rhemish, M.DLXXXII, Authorised, MDCXI, the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz’s text with Griesbach’s edition of M.DCCCV, preceded by an historical account of the English translations
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ translated from the latin vulgate : diligently compared with the original Greek
Título The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ ;
Lugar de publicación Belfast
Editorial Simms & M'Intyre
Fecha de publicación 1840
The four Gospels translated from the Greek, with preliminary dissertations and notes critical and explanatory
Título The four Gospels ;by George Campbell ;
Lugar de publicación London
Editorial Thomas Tegg
Fecha de publicación 1839
The book of the New Covenant of our Lord Saviour Jesus Christ being a critical revision of the text and translatios of the English version of the New Testament, with the aid of most ancient manuscripts unknown to the age in which that version was last put forth by authority
The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the Latin Vulgate, diligently compared with the original Greek ...
Título The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ : ;
Lugar de publicación Newcastle
Editorial printed by Preston & Heaton
Fecha de publicación 1812