- Milton, John (1608-1674)
- Paradise lost
Español
(73 ediciones)Solo digitalizaciones
| Título | El paraíso perdido : ;por Juan Milton ; puesto en versos castellanos por Enrique Álvarez Bonilla ; |
| Lugar de publicación | Bogotá |
| Editorial | Medardo Rivas |
| Fecha de publicación | 1896 |
| Título | El paraíso perdido ;[John] Milton ; traducción en verso por D. J. de Escoiquiz, precedida de una sucinta biografía de Milton por Lamartine y de un estudio histórico y literario acerca del mismo por Chateaubriand ; traducidas aquella y ésta por D. Juan Cortada... ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | [s.n. |
| Fecha de publicación | s.a.] |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; introducción de Antonio Rivero Taravillo ; versión poética y notas de Abilio Echeverría ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial, |
| Fecha de publicación | ©2019,[2019] |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; traducción de Cayetano Rosell ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Biblok, |
| Fecha de publicación | ©2019,[2019] |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; traducción de Esteban Pujals ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Austral |
| Fecha de publicación | 2015 |
| Título | El Paraíso perdido ;John Milton ; traducido directamente del inglés, prologado y anotado por M.-J. Barroso-Bonzon y Juan Bautista Bergua ; crítica de "El Paraíso perdido" por Joseph Addison ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Ediciones Ibéricas |
| Fecha de publicación | D.L. 2010 |
| Título | El Paraíso perdido ;John Milton ; traducción de Esteban Pujals ; |
| Lugar de publicación | Pozuelo de Alarcón, Madrid |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | [2009] |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; traducción de Juan Mateos ; |
| Lugar de publicación | Dueñas, Palencia |
| Editorial | Simancas |
| Fecha de publicación | [2008] |
| Título | Paraíso perdido ;John Milton ; traducción, introducción y notas de Bel Atreides ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial |
Galaxia Gutenberg Círculo de Lectores |
| Fecha de publicación | 2005 |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; edición bilingüe de Enrique López Castellón ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Abada |
| Fecha de publicación | 2005 |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; [traducción, Dionisio Sanjuán] ; |
| Lugar de publicación | Pozuelo de Alarcón (Madrid) |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | [2003] |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; [traducción, Dionisio Sanjuán] ; |
| Lugar de publicación | Pozuelo de Alarcón (Madrid) |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | [2003] |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; introducción de Fernando Galván ; [traducción, Esteban Pujals] ; |
| Lugar de publicación | Pozuelo de Alarcón (Madrid) |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | [2003] |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; 88 ilustraciones de Gustavo Doré ; [comentarios de las ilustraciones, Francisco Caudet y Mª José Llorens] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [2000] |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alba |
| Fecha de publicación | 1999 |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; [traducción, Dionisio Sanjuan] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | [1998] |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; [edición y traducción, Esteban Pujals] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Altaya |
| Fecha de publicación | [1997] |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alba |
| Fecha de publicación | [1997] |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; introducción de Claudio Rodríguez ; versión poética y notas de Abilio Echeverría ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Planeta |
| Fecha de publicación | 1993 |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; 88 ilustraciones de Gustavo Doré ; [versión, M.J. Llorens ; traducción, F. Caudet] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | A.L. Mateos |
| Fecha de publicación | D.L. 1992 |
| Título | El Paraíso perdido ;John F. Milton ; versión de M. Álvarez de Toledo ; |
| Lugar de publicación | Cádiz |
| Editorial | Universidad, Servicio de Publicaciones |
| Fecha de publicación | 1988 |
| Título | El Paraíso perdido ;John Milton ; [traducción y adaptación de Ramón Conde Obregón] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Verón |
| Fecha de publicación | 1986 |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; edición de Esteban Pujals ; traducción de Esteban Pujals ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Cátedra |
| Fecha de publicación | 1986 |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; [traducción por Dionisio Sanjuán y con notas de Addison, Saint-Maur ... et al.] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | 1984 |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; traducción y notas de Antonio Fuster ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Iberia |
| Fecha de publicación | D.L. 1984 |
| Título | El paraíso perdido ;[por] John Milton ; [traducción del inglés por Dionisio Sanjuán y con notas de Addison... et al.] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | 1980 |
| Título | El paraíso perdido ;[por] John Milton ; [traducción del inglés por Dionisio Sanjuan y con notas de Addison... et al.] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | 1980 |
| Título | El paraíso perdido ;[por] Milton ; [traducción y prólogo A. Espina] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Mediterráneo |
| Fecha de publicación | 1978 |
| Título | El paraiso perdido ;[por] John Milton ; [traducción del inglés por Dionisio San-Juan y con notas de Addison... et al.] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | 1977 |
| Título | El paraiso perdido ;[por] John Milton ; [traducción y adaptación de Ramón Conde Obregón] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Verón |
| Fecha de publicación | D.L. 1975 |
| Título | El paraíso perdido ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Ramón Sopena |
| Fecha de publicación | [1975] |
| Título | El paraiso perdido ;[traducción y prólogo, A. Espina] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | E.M. |
| Fecha de publicación | 1974 |
| Título | El paraiso perdido ;[versión, J. Ribera] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Petronio |
| Fecha de publicación | [1973] |
| Título | El paraiso perdido ;J. Milton ; [versión, J. Ribera] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Petronio |
| Fecha de publicación | [1973] |
| Título | El Paraíso perdido ;[Traducción y adaptación de Ramón Conde Obregón. Ilustraciones de Fernando Sáez] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Verón |
| Fecha de publicación | [1972] |
| Título | El paraiso perdido ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Veron |
| Fecha de publicación | [1971] |
| Título | El paraíso perdido ;[traducción del inglés por Dionisio Sanjuán con un estudio biográfico y crítico por E.R. de Chateaubriand ; notas de Addison y otros] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Aguilar |
| Fecha de publicación | [1969] |
| Título | El paraiso perdido ;[Traduccion y prólogo A. Espina] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Mediterraneo |
| Fecha de publicación | 1969 |
| Título | El paraiso perdido ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alonso |
| Fecha de publicación | [1969] |
| Título | El paraiso perdido ;Traduccion y notas de Antonio Fuster ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Iberia |
| Fecha de publicación | [1968] |
| Título | El paraiso perdido ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Veron |
| Fecha de publicación | [1968] |
| Título | El paraíso perdido ;[Traducción del inglés por Dionisio Sanjuán] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | [1966] |
| Título | El paraiso perdido ;[Traducción y prólogo A. Espina] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | E.M. |
| Fecha de publicación | 1965 |
| Título | El paraiso perdido ;Traduccion del inglés por Dionisio Sanjuan ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Ramon Sopena |
| Fecha de publicación | [1965] |
| Título | El Paraíso perdido ;Traducción del inglés por Dionisio Sanjuán. Con un estudio biográfico y crítico por F.R. de Chateaubriand. Notas de Addison, Saint-Maur y otros ; |
| Lugar de publicación | [Zaragoza] |
| Editorial |
Aguilar Cometa |
| Fecha de publicación | 1963] |
| Título | El paraíso perdido ;Milton ; [Versión de Pilar Vera] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Mateu |
| Fecha de publicación | [1961] |
| Título | El Paraíso perdido ;John Milton ; traducción del inglés por Dionisio Sanjuán ; con un estudio biográfico y crítico por F.R. de Chateubriand ; notas de Addison, Saint Maur y otros ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Aguilar |
| Fecha de publicación | 1960] |
| Título | El Paraíso perdido ;Texto, John Milton. Ilustraciones, Gustavo Doré. Traductor, don Juan Escoiquiz ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial |
Maucci Rafael Salvá] |
| Fecha de publicación | 1960 |
| Título | El Paraíso perdido ;Traducción y notas de Antonio Fuster ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial |
Iberia Diamante |
| Fecha de publicación | 1959] |
| Título | El paraíso perdido ;Juan Milton ; Adaptación para los niños por Manuel Vallvé. Con ilustraciones de José Segrelles ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Araluce |
| Fecha de publicación | [1953] |
| Título | El Paraíso perdido ;[Traducción por Dionisio Sanjuán] ; |
| Lugar de publicación | Buenos Aires |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | [1951] |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; versión de Pablo Laredo ; portada de Coll ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | G.P. |
| Fecha de publicación | [195-?] |
| Título | El Paraíso perdido ;J. Milton ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial |
Iberia Agustín Núñez |
| Fecha de publicación | 1947] |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; traducción del inglés por Dionisio Sampión ; con un estudio biográfico y crítico por F. R. de Chateaubriand ; notas de Addison, Saint Maur y otros ; |
| Lugar de publicación | [Madrid |
| Editorial | M. Aguilar-Rollán |
| Fecha de publicación | 1946] |
| Título | El paraíso perdido ;John Milton ; [Traducida... del inglés por M.J. Barroso-Bonzón] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Edic. Ibéricas |
| Fecha de publicación | [1944?] |
| Título | El Paraíso Perdido ;por John Milton. Versión hecha sobre la traducción de Don Juan Escoiquiz... ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Edit. Maucci |
| Fecha de publicación | [1941?] |
| Título | Fragmento de el paraíso perdido ;Milton ; traducción y nota de Manuel Altolaguirre ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Cruz y Raya |
| Fecha de publicación | 1935 |
| Título | El paraiso perdido ;John Milton ; traducido directamente del inglés por M.J. Barroso-Bonzón ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Libr. Bergua |
| Fecha de publicación | 1933 |
| Título | El paraíso perdido ;Versión hecha sobre la traducción de don Juan Escoiquiz... ; ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Maucci |
| Fecha de publicación | [ca.1930] |
| Título | El paraíso perdido ;Juan Milton ; traducción literal con biografía, prólogo y notas de Juan Mateos, pbro. ; ornamentada por Coll Salieti ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Editorial Ibérica, P. Pugés, |
| Fecha de publicación | [1924] |
| Título | El paraíso perdido ;Traducción literal con biografía, prólogo y notas de Juan Mateos... Ornamentada por Coll Salieti ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Edit. Iberica |
| Fecha de publicación | 1914 |
| Título | Paraíso perdido ;de Juan Milton ; traducido por J. de Escoiquiz ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Librería y Casa Editorial Hernando |
| Fecha de publicación | 1913-1927 |
| Título | Paraíso perdido ;de Juan Milton ; traducido en verso castellano por D. J. Escoiquiz ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Perlado, Páez y Cia., Sucesores de Hernando |
| Fecha de publicación | 1905-1909 |
| Título | El paraiso perdido ;Traduccion en verso castellano de D. Juan Escoiquiz... ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1883 |
| Título | Paraiso perdido ;de Juan Milton, traducido en verso castellano por D. J. de Escoiquiz... ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Luis Navarro |
| Fecha de publicación | 1882 |
| Título | El Paraiso perdido ;Por John Milton... Nueva traducción del inglés, anotada y precedida de la vida del autor por Don Cayetano Rosell, ilustrada por Gustavo Doré con cincuenta... láminas grabadas sobre hoj. ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Montaner y Simón |
| Fecha de publicación | 1873 |
| Título | El paraíso perdido ;poema escrito en inglés por John Milton ; con notas de Adisson, Saint-Maur y otros ; traducida al castellano por Dionisio Sanjuan ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | La Ilustración |
| Fecha de publicación | 1873 |
| Título | El Paraiso perdido ;escrito en inglés por... (John) Milton. Con notas de Addisson, Saint-Maur y otros, traducida al castellano por D. Dionisio Sanjuan ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1868 |
| Título | El paraíso perdido ;Milton ; traducido en verso por D. J[uan] de Escoiquiz.- Precedida de una... biografía de Milton por [Alphonse] Lamartine y de un estudio histórico y literario acerca del mismo por [François René] Chateabriand, traducidos aquélla y éste por D. Juan Cortada. Adornan esta obra 24 láminas... ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | [Narciso Ramírez |
| Fecha de publicación | 1862] |
| Título | El Paraiso perdido : ;Traducido del inglés por D. Santiago Angel Saura Mascaró ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Pujal |
| Fecha de publicación | 1849 |
| Título | Paraiso perdido ;poema de Milton, traducido en verso castellano por D. J[uan] de Escoiquiz... ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | La Union Comercial |
| Fecha de publicación | 1844 |
| Título | Paraiso perdido ;tr. en verso castellano por Don J. de Escoiquiz ; |
| Lugar de publicación | Bourges |
| Editorial | J.B.C. Sauchois |
| Fecha de publicación | 1812 |
| Título | El Paraiso Perdido ;Traduccion en verso por D. J. de Escoiquiz, precedida de una sucinta Biografia de Milton por Lamartine, y de un Estudio Historico y Literario acerca del mismo por Chateaubriand, traducidos aquella y este por D. Juan Cortada. Adornan esta obra 24 láminas magníficas, y de un mérito indisputable, grabadas en acero por grandes artistas ; |
| Lugar de publicación |
Barcelona Paris Madrid |
| Editorial |
Libreria de Don Emilio Font ; Casa de los SS. Rosa y Bouret, Editores Libreria de Don José Ribet, Editor y Propietario ; |
Publicaciones sobre esta obra
Enlaces
| Libris (Suecia) | http://libris.kb.se/resource/auth/353984 |
| Biblioteca del Congreso de los EEUU | http://id.loc.gov/authorities/names/n85227530 |
| VIAF | http://viaf.org/viaf/181398782 |
| Biblioteca Nacional Francesa | http://data.bnf.fr/11939532 |
| Biblioteca Nacional Alemana | http://d-nb.info/gnd/041146026 |
| Sudoc | http://www.idref.fr/027329607 |
Más información
| Fuente consultada |
Enc. Brit. Paradise lost, 1985 |
| Información encontrada | (Paradise lost) |