Versiones arregladas

Haydn's seven last words of Christ for the piano forte

Haydn's seven last words of Christ for the piano forte (ver más)

Música impresa
Título Haydn's seven last words of Christ;arranged and dedicated to Mr. Jones of Canterbury by Charles Czerny;
Lugar de publicación London
Editorial R. Cocks & Co.
Fecha de publicación [1855]
Musica ynstrumental sobre las siete ultimas palabras de ntro. redentor en la cruz

Musica ynstrumental sobre las siete ultimas palabras de ntro. redentor en la cruz (ver más)

Música manuscrita
Título Musica ynstrumental sobre las siete ultimas palabras de ntro. redentor en la cruz;compuestas en forma de quartetos pr. dn. Josef Hayden;
Fecha de publicación [ca. 1785]
Les sept paroles de Jésus-Christ = (Die sieben Worte des Erlösers am Kreuze)

Les sept paroles de Jésus-Christ = (Die sieben Worte des Erlösers am Kreuze) (ver más)

Música impresa
Título Les sept paroles de Jésus-Christ;de J. Haydn ; partition pour piano à 4 mains arrangée par Louis Winkler;
Lugar de publicación

Braunschweig

New York

Editorial Henry Litolff's
Fecha de publicación [ca. 1880]
Las Siete Palabras de N.S.J. : para canto y acompañamiento de piano u órgano

Las Siete Palabras de N.S.J. : para canto y acompañamiento de piano u órgano (ver más)

Música impresa
Título Las Siete Palabras de N.S.J.;por S. Neukomm, letra italiana ; música de Josph Haydn ; [transcritas para piano por R. de Vilvac];
Lugar de publicación Madrid (Capellanes, 10)
Editorial A. Romero
Fecha de publicación [1869]

Los 7 clamores del Cristo Bogomilo (ver más)

Registro sonoro musical
Título Los 7 clamores del Cristo Bogomilo;Joseph Haydn;
Lugar de publicación [Barcelona]
Editorial Icaria
Fecha de publicación D.L. 2014

Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuz : Autorisierte Fassung für Klavier, Cembalo oder Orgel, Hob. XX/1C (ver más)

Música impresa
Título Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuz;Joseph Haydn ; herausgegeben von Erich Benedikt;
Lugar de publicación

Wien

München

Editorial Doblinger
Fecha de publicación cop. 1999

Les sept paroles de Jésus-Christ = (Die sieben Worte des Erlösers am Kreuze) (ver más)

Música impresa
Título Les sept paroles de Jésus-Christ;de J. Haydn ; partition pour piano à 2 mains arrangée par Louis Köhler;
Lugar de publicación

Braunschweig

New York

Editorial Henry Litolff's
Fecha de publicación [ca. 1880]

Les sept paroles du Christ (ver más)

Música impresa
Título Les sept paroles du Christ;de J. Haydn ; transcrites pour piano par R. de Vilbac;
Lugar de publicación Paris
Editorial Hy. Lemoine
Fecha de publicación [1859]
VIAF http://viaf.org/viaf/182397612
Otro título

Les sept paroles de Jésus-Christ

Las siete últimas palabras de Jesucristo en la cruz

Fuente consultada

Joseph Haydn: Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis, von Anthony van Hoboken, 1971

Las siete palabras de N.S.J. para canto y acompañamiento de piano u órgano, 1869

Les sept paroles de Jésus-Christ, 1880

Información encontrada

port. (por S. Neukomm, letra italiana; música de Josph Haydn) cabecera (transcritas para piano por R. de Vilvac)

v. 2, p. 1 (Die sieben letzten Worte des Erlösers am Kreuze (Vokalfassung); Oratorium, Anfang 1796; für Sopran, Alt, Tenor, Baß, vierstimmigen gemischten Chor, 2 Violinen, Viola, Violoncello, Kontrabaß, 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, Kontrafagott (nur im Zwischnspiel), 2 Hörner, 2 Trompeten (nur im Erdbeben), 2 Posaunen, Pauken (nur im Erdbeben); text von einem "Domherrn aus Passau" (Josef Friebert?))

port. ((Die sieben Worte des Erlösers am Kreuze); de J. Haydn; partition pour piano à 4 mains arrangée par Louis Winkler)