- Conrad, Joseph (1857-1924)
- Heart of darkness
(73 ediciones)
| Título | El corazón de las tinieblas ;[traducción, Sergio Pitol] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Lumen |
| Fecha de publicación | 1974 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traductores, Araceli García Ríos e Isabel Sánchez Araújo] ; prólogo y notas de Araceli García Ríos ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 1976 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;[por] Joseph Conrad ; prólogo y notas de Araceli García Rios ; [traductores del ingles Araceli García Rios e Isabel Sánchez Araujo] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | D.L. 1976 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traductores, Araceli García Ríos e Isabel Sánchez Araujo] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 1976 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traducción del inglés, Sergio Pitol] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Lumen |
| Fecha de publicación | 1980 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;[por] Joseph Conrad ; [traductores del inglés, Araceli Garcia Rios e Isabel Sánchez Araujo]. ; prólogo y notas de Araceli Garcia Rios ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 1980 |
| Título | El corazón de la tiniebla ;Joseph Conrad ; prólogo y notas de Araceli García Ríos ; [traductores del inglés, Araceli García Ríos e Isabel Sánchez Araujo] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 1981 |
| Título | Corazón de las tinieblas ;Conrad Joseph ; [traducción del inglés, Emilio Olcina Aya] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Fontamara |
| Fecha de publicación | 1981 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; prólogo y notas de Araceli García Ríos ; [traductores del inglés, Araceli García Ríos e Isabel Sánchez Araujo] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 1981 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traductores, Araceli García Ríos e Isabel Sánchez Araujo] ; prólogo y notas de Araceli García Ríos ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 1984 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; prólogo y notas de Araceli García Ríos ; [traductores, Araceli García Ríos e Isabel Sánchez Araujo] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 1984 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traducción, Sergio Pitol (El corazón de las tinieblas) ; Vlady Kociancich (La soga al cuello)] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Hyspamérica |
| Fecha de publicación | 1986 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción de Mónica Salomón ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Juventud |
| Fecha de publicación | 1990 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción, Enrique Campbell ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Edicomunicación |
| Fecha de publicación | D.L. 1994 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; prólogo de Enrique Vila-Matas ; álbum de Javier Alfaya y Alberto Manguel ; [traductoras, Araceli García Ríos e Isabel Sánchez Araujo] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | [1997] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; prólogo y notas de Araceli García Ríos ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 1998 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traducción, Sergio Pito] ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Orbis |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción y prólogo de Sergio Pitol ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Círculo de Lectores |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción de Sergio Pitol ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Lumen |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | Corazón de tinieblas ;Joseph Conrad ; [traducción, J. Pérez Martín] ; |
| Lugar de publicación | Algete (Madrid) |
| Editorial | Jorge A. Mestas |
| Fecha de publicación | [2000] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traducción, Amado Dieguez Rodríguez] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Suma de Letras |
| Fecha de publicación | [2001] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción de Amado Diéguez Rodríguez ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Suma de Letras |
| Fecha de publicación | [2002] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción de Eduardo Jordá ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Península |
| Fecha de publicación | 2002 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traducción, Amado Diéguez Rodríguez] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Suma de Letras |
| Fecha de publicación | 2002 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción de Amado Diéguez Rodríguez ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | El País |
| Fecha de publicación | [2002] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; prólogo de Mariano Antolín Rato ; [traducción, Sergio Pitol] ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | MDS Books/Mediasat |
| Fecha de publicación | [2002] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción de Sergio Pitol ; prólogo de Mario Vargas Llosa ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Debolsillo |
| Fecha de publicación | 2003 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traducción, Sergio Pitol] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | MDS Books/Mediasat |
| Fecha de publicación | [2003] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traducción, Eduardo Jordá Forteza] ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Folio |
| Fecha de publicación | [2004] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción de Sergio Pitol ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Círculo de Lectores |
| Fecha de publicación | [2005] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; prólogo y traducción de Miguel Temprano García ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Edaf |
| Fecha de publicación | 2005 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traducción, Clara Iturero Herrero ; introducción, Juan Rey] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [2005] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; edición de Fernando Galván y José Santiago Fernández Vázquez ; traducción de Araceli García Ríos e Isabel Sánchez Araujo ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Cátedra |
| Fecha de publicación | 2005 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traducción, Amado Diéguez Rodríguez] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Punto de Lectura |
| Fecha de publicación | [2006] |
| Título | Alma negra ;Joseph Conrad ; traducción de Juan Luis Romero Peche ; prólogo de Antonio Molina Flores ; |
| Lugar de publicación | [Sevilla] |
| Editorial | Espuela de Plata |
| Fecha de publicación | [2006] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción de Sergio Pitol ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Comunicación y Publicaciones |
| Fecha de publicación | [2006] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; prólogo y traducción de Miguel Temprano García ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Edaf |
| Fecha de publicación | 2006 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; prólogo y notas de Aracelí García Ríos ; [traducción, Araceli García Ríos e Isabel Sánchez Araujo] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza |
| Fecha de publicación | [2006] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traducción castellana de Mónica Salomón] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Juventud |
| Fecha de publicación | 2006 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traducción, Borja Folch] ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Byblos |
| Fecha de publicación | 2007 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; prólogo y notas de Araceli García Ríos ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 2008 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción, Dámaso López García ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Valdemar |
| Fecha de publicación | 2008 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; ilustrado por Ángel Mateo Charris ; traducción de Sergio Pitol ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial |
Galaxia Gutenberg Círculo de Lectores |
| Fecha de publicación | [2008] |
El corazón de las tinieblas. Vol. 2 (Ver registro completo)
Registro sonoro
| Título | El corazón de las tinieblas. ;Joseph Conrad ; |
| Lugar de publicación | Bilbao |
| Editorial | Near |
| Fecha de publicación | D.L. 2009 |
El corazón de las tinieblas. Vol. 1 (Ver registro completo)
Registro sonoro
| Título | El corazón de las tinieblas. ;Joseph Conrad ; |
| Lugar de publicación | Bilbao |
| Editorial | Near |
| Fecha de publicación | D.L. 2009 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; prólogo de Juan Gabriel Vásquez ; ilustraciones de Tià Zanoguera ; traducción de Miguel Temprano García ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Mondadori |
| Fecha de publicación | 2009 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción de Sergio Pitol ; prólogo de Mario Vargas Llosa ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Debolsillo |
| Fecha de publicación | 2009 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; prólogo y traducción del inglés de Sergio Pitol ; actividades de Irene de Puig Olivé ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Siruela |
| Fecha de publicación | D.L. 2009 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; [traducción, Borja Folch] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Zeta Bolsillo |
| Fecha de publicación | 2010 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; prólogo, traducción y notas de Pablo Ingberg ; |
| Lugar de publicación | Buenos Aires |
| Editorial | Losada |
| Fecha de publicación | 2010 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; edición y traducción de Mercedes Rosúa Delgado ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Castalia |
| Fecha de publicación | imp. 2010 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción de Sergio Pitol ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Random House Mondadori |
| Fecha de publicación | D.L. 2010 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; prólogo y notas de Araceli García Ríos ; [traducción de Araceli García Ríos e Isabel Sánchez Araujo] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 2012 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción de Araceli García Ríos e Isabel Sánchez Araujo ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | D.L. 2013 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; edición, Daniel Zurbano García ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Abada |
| Fecha de publicación | 2013 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; prólogo de Edward W. Said ; traducción de Blanca Rodríguez ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | RBA |
| Fecha de publicación | 2013 |
| Título | El corazón de las tinieblas ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Literatura Random House |
| Fecha de publicación | 2013 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; ilustraciones de Abraham Cruzvillegas ; traducción de Juan Sebastián Cárdenas ; |
| Lugar de publicación |
Madrid ; México D.F. |
| Editorial | Sexto Piso |
| Fecha de publicación | 2014 |
| Título | El corazón de las tinieblas ; ;Joseph Conrad ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Club Internacional del Libro, Marketing Directo |
| Fecha de publicación | D.L. 2015 |
| Título | El corazón de la tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción de Miguel Temprano García ; prólogo de Juan Gabriel Vásquez ; ilustraciones de Tià Zanoguera ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Literatura Random House |
| Fecha de publicación | 2015 |
| Título | El corazón de las tinieblas = ;Joseph Conrad ; traducción, Benjamin Briggent ; |
| Lugar de publicación | Barberà del Vallés, Barcelona |
| Editorial | Plutón |
| Fecha de publicación | D.L. 2015 |
| Título | El corazón de la tinieblas ;Joseph Conrad ; [traducción, Maritza Izquierdo] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Verbum |
| Fecha de publicación | D.L. 2016 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; ilustraciones, Enrique Breccia ; traducción y prólogo, Sergio Pitol ; |
| Lugar de publicación | Barcelona [etc.] |
| Editorial | Libros del Zorro Rojo |
| Fecha de publicación | 2017 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción de Juan Gabriel Vásquez ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Navona |
| Fecha de publicación | 2017 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción, Benjamin Briggent ; |
| Lugar de publicación | Barberà del Vallés, Barcelona |
| Editorial | Plutón |
| Fecha de publicación | cop. 2018 |
| Título | Corazón de las tinieblas ; ;Joseph Conrad ; versión de Max Lacruz ; |
| Lugar de publicación | Las Rozas, Madrid |
| Editorial | Funambulista |
| Fecha de publicación | 2018 |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción, Enrique Campbell ; prólogo y presentación, Francesc Ll. Cardona (doctor en historia y catedrático) ; |
| Lugar de publicación | [Santa Perpetua de Mogoda, Barcelona] |
| Editorial | Brontes, |
| Fecha de publicación | ©2018,[2018] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción, Eduardo Jordá ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Ediciones Península, |
| Fecha de publicación | ©2020,[2020] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; ilustraciones, Enrique Breccia ; traducción y prólogo, Sergio Pitol ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Libros del Zorro Rojo, |
| Fecha de publicación | ©2020,[2020] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; |
| Lugar de publicación | Algete, Madrid |
| Editorial | Mestas Ediciones, |
| Fecha de publicación | [2021] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción, Javier Rodríguez Huerta ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Eneida, |
| Fecha de publicación | [2022] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducción, Sergio Pitol ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U., |
| Fecha de publicación | ©2023,[2023] |
| Título | El corazón de las tinieblas ;Joseph Conrad ; traducido del inglés por Araceli García Ríos e Isabel Sánchez Araujo ; notas de Araceli García Ríos ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial, |
| Fecha de publicación | [2023],©2023 |