- César, Cayo Julio
- De bello Gallico
| Título | Libro delos comentarios de Gayo Iulio Cesar delas guerras dela Gallia, Africa, y España tambien dela ciuil ;traduzido en español [por frey Diego lopez de Toledo] ; |
| Lugar de publicación |
y en Paris Vendese la presente obra enla çiudad de Anueres En Paris ; |
| Editorial |
ala enseña dela Samaritana, cabe sant Benito ala enseña dela polla grassa ; |
| Fecha de publicación | 1549 |
| Título | Comentarios o Memoriales ;de Gaio Julio César ; trasladación de latín en romance hecha por frei Diego López de Toledo, Comendador de Herrera de la Orden de Alcántara ; |
| Fecha de publicación | S.XVI |
| Título | Comentarios ;prólogo de P. Candido sobre toda la hystoria de C. Jullio Cesar ; |
| Fecha de publicación | S.XV |
| Título | Guerra de las Galias ;Julio César ; prólogo por Pere J. Quetglas ; traducción de Julio Calonge, Hipólito Escolar y Valentín García Yebra ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Gredos, |
| Fecha de publicación | [2021],©2021 |
| Título | Comentarios de la guerra de las Galias ;Julio César ; traducción y edición de Alfonso Cuatrecasas ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Austral |
| Fecha de publicación | 2017 |
| Título | Guerra de las Galias ; ;Julio César ; introducción general de Pere J. Quetglas ; traducciones de Valentín García Yebra, Hipólito Escolar Sobrino y Julio Calonge Ruiz ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Gredos |
| Fecha de publicación | D.L. 2016 |
| Título | Comentarios a la Guerra de las Galias ;César ; introducción, traducción y notas de José Joaquín Caerols ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 2015 |
| Título | La Guerra de las Galias ;Julio César ; presentación de Pere J. Quetglas ; traducción de Julio Calonge, Hipólito Escolar y Valentín García Yebra ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Gredos |
| Fecha de publicación | 2010 |
| Título | Guerras ;Julio César ; introducción general y notas de Pere J. Quetglas ; traducciones de Valentín García Yebra ... [et al.] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Círculo de Lectores |
| Fecha de publicación | [2008] |
| Título | Guerra de las Galias ;Julio César ; introducción general de Pere J. Quetglas ; traducciones de Valentín García Yebra, Hipólito Escolar Sobrino y Julio Calonge Ruiz ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Gredos |
| Fecha de publicación | [2007] |
| Título | Comentarios de la guerra de las Galias ;Julio César ; traducción y edición, Alfonso Cuatrecasas ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | [2007] |
| Título | Comentarios a la guerra de las Galias ;César ; introducción y edición de Eduardo Sierra Valentí ; traducción y notas de José Goya y Muniain ; prólogo de Manuel Milá y Fontanals ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | RBA |
| Fecha de publicación | [2004] |
| Título | Comentarios de la guerra de las Galias ;Julio César ; [traducción, José Goya y Muniain] ; |
| Lugar de publicación | Pozuelo de Alarcón (Madrid) |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | [2003] |
| Título | Comentarios a la Guerra de las Galias ;César ; introducción, traducción y notas de José Joaquín Caerols ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | [2002] |
| Título | Comentarios de la guerra de las Galias ;Julio César ; traducción y edición, Alfonso Cuatrecasas ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | [2000] |
| Título | Guerra de las Galias ;César ; introducción general de Pere J. Quetglas ; traducción de Valentín García Yebra e Hipólito Escolar Sobrino ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Gredos |
| Fecha de publicación | [2000] |
| Título | Comentarios de la guerra de las Galias ;Cayo Julio César ; [traducción, José Goya y Muniain] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | La guerra de las Galias ;César ; traducción y notas, V. García Yebra y H. Escolar Sobrino ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Planeta-De Agostini |
| Fecha de publicación | 1997 |
| Título | Guerra de las Galias ;Julio César ; traducción de José Goya y Muniaín ; prólogo de Luis Alberto de Cuenca ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Círculo de Lectores |
| Fecha de publicación | [1997] |
| Título | Comentarios a la Guerra de las Galias ;Julio César ; introducción y edición de Eduardo Sierra Valentí ; traducción y notas de José Goya y Muniain ; prólogo de Manuel Milá y Fontanals ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | RBA |
| Fecha de publicación | D.L. 1995 |
| Título | Comentarios a la Guerra de las Galias ;Cayo Julio César ; edición de Eduardo Sierra Valentí ; traducción y notas de José Goya y Muniain ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | RBA |
| Fecha de publicación | D.L. 1992 |
| Título | Comentarios a la Guerra de las Galias ;Cayo Julio César ; introducción y edición de Eduardo Sierra Valentí ; traducción y notas de José Goya y Muniain ; prólogo de Manuel Milá y Fontanals ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Planeta |
| Fecha de publicación | 1992 |
| Título | Comentarios de la guerra de las Galias ;Julio César ; traducidos por José Goya y Muniain ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Aguilar |
| Fecha de publicación | D.L. 1988 |
| Título | La Guerra de las Galias ;Cayo Julio César ; traducción directa y literal del latín por Vicente López Soto ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Juventud |
| Fecha de publicación | 1987 |
| Título | La Guerra de las Galias ;Julio César ; edición, introducción y notas de Agustín Narganes ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Everest |
| Fecha de publicación | D.L. 1986 |
| Título | La guerra de las Galias ;Julio César ; con las notas de Napoleón ; [traducción, José Goya Muniáin y Manuel Balbuena] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Orbis |
| Fecha de publicación | D.L. 1986 |
| Título | La guerra de las Galias ;Julio César ; con notas de Napoleón ; [traducción directa del latín, José Goya Muniáin y Manuel Balbuena] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Orbis |
| Fecha de publicación | D.L. 1986 |
| Título | Comentarios a la Guerra de las Galias ;Cayo Julio César ; introducción y edición de Eduardo Sierra Valentí ; traducción y notas de José Valentí ; traducción y notas de José Goya y Muniain ; prólogo de Manuel Milá y Fontanals ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Planeta |
| Fecha de publicación | 1985 |
| Título | Comentarios de la guerra de las Galias y de la guerra civil ;Cayo Julio César ; [traducción de José Goya Muniain] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Sarpe |
| Fecha de publicación | 1985 |
| Título | "Comentarios" sobre la guerra de las Galias y la guerra civil ;Cayo Julio César ; según la traducción del canónigo Joseph Goya y Muniain ; con una introducción a La Biografía de César que traducen A. y F.L. Cardona, más un estudio preliminar a los Comentarios a cargo de Ángeles Cardona de Gibert y Francisco Luis Cardona ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Editora de los Amigos del Círculo del Bibliófilo |
| Fecha de publicación | 1983 |
| Título | Comentarios de la Guerra de las Galias ;Cayo Julio César ; prólogo "Julio César: la escritura al servicio del poder" por Luis Alberto de Cuenca ... ; [traducción del latín, Carlos Coloma] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Edaf |
| Fecha de publicación | [1982] |
| Título | Comentarios de la guerra de las Galias ;C. Julio César ; [traducción del latín por José Goya y Muniain] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | 1980 |
| Título | Comentarios de la guerra de las Galias ;[por] C. Julio César ; [traducción del latín por José Goya y Muniain] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | 1976 |
| Título | La guerra de las Galias ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [Mediterráneo] |
| Fecha de publicación | 1975 |
| Título | La guerra de las Galias ;Julio César. Con un estudio preliminar y bibliografía seleccionada por los profesores D. Julio Palli Bonet y D. Eudaldo Solá Farrés [V. García Yebra y H. Escolar Sobrino. Traducción] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona, etc. |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1974] |
| Título | La guerra de las Galias ;Estudio preliminar y bibliografía seleccionada por... don Julio Pallí Bonet y don Eudaldo Solá Farrés. Versión... de... don Valentín García Yebra y don Hipólito Escolar Sobrino ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona, etc.] |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1973] |
| Título | La guerra de las Galias ;Julio César. Con un estudio preliminar y bibliográfía seleccionada por D. Julio Palli Bonet y D. Eudaldo Solá Farrés [V. García Yebra y H. Escolar Sobrino, traducción] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona, etc. |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1972] |
| Título | La guerra de las Galias ;Estudio preliminar y bibliografia... Julio Pallí Bonet y ... Eudaldo Solá Farrés [V. García Yerbas y H. Escolar Sobrino, traducción] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona, etc. |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1972] |
| Título | Comentarios de la guerra de las Galias ;Traduccion del latin por Jose Goya y Miniain ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | [1969] |
| Título | La guerra de las Galias ;Edición, estudio preliminar y bibliografia seleccionada por D. Julio Palli Bonet y D. Eudaldo Sola Farres. Versión... de D. Valetín Garcia Yebra y D. Hipólito Escolar Sobrino ; |
| Lugar de publicación | Barcelona, etc. |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1968] |
| Título | Guerra de las Galias ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Gredos |
| Fecha de publicación | [1966] |
| Título | Comentarios de la Guerra de las Galias ;C. Julio Cesar ; [traducción del latín por José Goya y Muniain] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | [1964] |
| Título | Comentarios de la Guerra de las Galias ;traducidos por José Goya y Muniain. Edición que comprende los libros escritos por Aulo Hircio y traducidos por Manuel Balbuena. Nota preliminar por F.S.R. ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial |
Halar Aguilar |
| Fecha de publicación | [1962] |
| Título | Comentarios de la Guerra de las Galias ;C. Julio Cesar ; [traducción del latín por José Goya y Muniain] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | [1957] |
| Título | Comentarios de la Guerra de las Galias ;C. Julio Cesar ; [traducción del latín por José Goya y Muniain] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | [1957] |
| Título | Comentarios de la guerra de las Galias ;C. Julio César ; [traducción del latín por José Goya y Muniain] ; |
| Lugar de publicación | [Buenos Aires] |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | 1948 |
| Título | C. Iuli Caesaris. De bello Gallico Commentarius tertius ;Edición preparada por Joaquín S. Rocamora ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Edal. Bibliográfica Española |
| Fecha de publicación | 1946 |
| Título | C. Iulii Caesaris. De bello Gallico Commentarius primus ;Edición preparada por Joaquim S. Rocamora ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Editorial Bibliográfica Española |
| Fecha de publicación | 1946 |
| Título | C. Iulii Caesaris. De bello gallico ;Edición preparada por Joaquim S. Rocamora ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Edit. Bibliográfica Española |
| Fecha de publicación | 1946 |
| Título | Comentarios de la Guerra de las Galias ;Cayo Julio Cesar ; traducidos por D. José Goya y Muniain. Edición que comprende los libros escritos por Aulo Hircio y traducidos por D. Manuel Balbuena. Nota preliminar de F.S.R. ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial |
Rollan M. Aguilar |
| Fecha de publicación | [1945] |
| Título | Comentarios de la Guerra de las Galias ;C. Julio César ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | [1943] |
| Título | Comentarios de la Guerra de las Galias ;C. Julio César ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | 1942 |
| Título | Guerra de las Galias ;de Cayo Julio César ; comentario primero con la construcción directa y versión literal al español por Antonio Hernández ; |
| Lugar de publicación | Sevilla |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1941 |
| Título | Guerra de las Galias ;César ; introducción, notas y vocabulario por el Rev. R. Torner ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bosch |
| Fecha de publicación | [1941 |
| Título | Comentarios de la Guerra de las Galias ;C. Julio Cesar ; |
| Lugar de publicación | Buenos Aires, etc. |
| Editorial | Espasa-Calpe Argentina |
| Fecha de publicación | [1940 |
| Título | Los comentarios ;de Cayo Julio César ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Compañía Ibero-Americana de Publicaciones |
| Fecha de publicación | [entre 1928-1930] |
| Título | Comentarios de la Guerra de las Galias ;C.[ayo] Julio César ; traducción del latín por D. José Goya y Muniain, revisada y corregida ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [Suc. de Rivadeneyra] |
| Fecha de publicación | 1919 |
| Título | Comentarios de la guerra de las Galias ;C. Julio César ; traducción del latín por José Goya y Muniain, revisada y corregida ; |
| Lugar de publicación |
Barcelona Madrid ; |
| Editorial | Calpe |
| Fecha de publicación | 1919 |
| Título | Los comentarios ;de Cayo Julio César ; traducidos por D. José Goya y Muniain ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Perlado, Páez y Cia., Sucesores de Hernando |
| Fecha de publicación | 1904-1905 |
Publicaciones sobre esta obra
Enlaces
| Biblioteca del Congreso de los EEUU | http://id.loc.gov/authorities/names/n80008532 |
| VIAF | http://viaf.org/viaf/175474316 |
| Biblioteca Nacional Alemana | http://d-nb.info/gnd/042012600 |
| Libris (Suecia) | http://libris.kb.se/resource/auth/319869 |
Más información
| Otro título |
Bellum gallicum C. Julii Caesaris Commentarii de bello Gallico Commentarii de bello Gallico Caesaris commentarii de bello Gallico |
| Fuente consultada |
Historia de la literatura romana, de L. Bieler, 1987 Bompiani De bello Gallico, 1988 |
| Información encontrada |
p. 149 (De bello Gallico; en 7 libros) (Commentarii de bello gallico; obra compuesta por Julio César después de la conquista de las Galias, para dar una relación de sus empresas) |