Título Cinq mélodies pour chant et piano : ;nouvelle edition avec parolles russes, françaises et allemandes,;A. Gretchaninow;
Lugar de publicación

Sydney

New York

Cape Town

Toronto

Paris

London

Editorial

Boosey & Hawkes

M. P. Belaieff

Fecha de publicación [entre 1910 y 1912]
Descripción física o extensión 1 partitura (17 p.)
Dimensiones 34 cm
Forma del contenido Música (notada)
Tipo de medio sin mediación
Participante

Plechtcheev, Alekseï Nikolaevitch (1825-1893)

Sergennois, J.

Lermontov, Mijail Iur'evich (1814-1841)

Lagin, J. von

Tolstoï, Alekseï Konstantinovich (1817-1875)

Nota

En p. 2: "Аль-сеньор Николай Римский-Корсаков = A Monsieur Nicolas Rimsky-Korsakov"

Texto en ruso con traducción al francés y al alemán

En p. 16: "вера посвящена roehrberg = A Mademoiselle Véra Roehrberg"

En p. 8: "Аль-сеньор мишель Thxahoby = A Monsieur Michel Tihanow"

En p. 5 "Аль-сеньор Александр Ильинский = A Monsieur Alexandre Ilinsky"

En p. 14: "Aль сеньор Николя Маурине = A Monsieur Nicolas Mavrine"

Número de editor musical

907 911

907 908 - 907 912

907 909

907 910

Nota de contenido 1. ночные голоса = Voix nocturnes = Stimmen der Nacht : op. 1, nº. 1/ paroles de Plechtcheef ; version française de J. Sergennois ; Deutsch von J. von Lagin ; musique d'A. Gretchaninow.- 2. когда топор падает = Quand la hache tombe = Birke beilgetroffen : op. 1, nº. 2 / Paroles d'A. Tolstoi ; version française de J. Sergennois ; deutsch von J. von Lagin ; musique d'A. Gretchaninow.- 3. осужденные = Les forçats = Die Gefangenem : op. 1, nº. 3 / paroles d'A. Tolstoi ; version française de J. Sergennois ; Deutsch von J. von Lagin ; musique d'A. Gretchaninow.- 4. kpaй TbI moй = Mon pays = Heimat : op. 1, nº. 4 / paroles d' A. Tolstoi ; version française de J. Sergennois ; Deutsch von J. von Lagin.- 5. Колыбельная = Berceuse = Wiegenlied : op. 1, nº. 5 / paroles de Lermontoff ; version française de J. Sergennois ; Deutsch von J. von Lagin ; musique d'A. Gretchaninow
Nota de publicación Publicado entre 1910 y 1912 según otras obras del compositor catalogadas en Openbare Bibliotheek Amsterdam, 19/08-2016
Título dependiente op. 1
Nota Sigue a mención de responsabilidad: "Op. 1"
Nota sobre la edición Esta obra se publica también como partituras independientes por la misma editorial

Tipo

Música impresa

Temas

Canciones con pianoPoesía rusa--S.XIX--Adaptaciones musicales

Acceder a esta obra

Este recurso puede obtenerse en la propia Biblioteca Nacional de España, solicitando una copia, o por préstamo interbibliotecario (solo bibliotecas), utilizando las siguientes opciones:

Ejemplares disponibles

Signatura M.ZANETTI/248
Localización SALA_BARBI
Biblioteca BNMADRID

Más información de ejemplares

Fuente de adquisición Donado por
Nota de procedencia Archivo personal de Miguel Zanetti
Signatura M.ZANETTI/248
Localización SALA_BARBI